Ferdinand Drobik

Language learning · On the App Store

Ordbro: learn Nordic languages through whole sentences

Whole sentences, not word lists.

Ordbro is a free app for iPhone and Apple TV that teaches Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Icelandic, Faroese and Greenlandic through whole sentences with pictures. It works offline, needs no account and collects no data. Many translations and pictures are machine made and not yet checked by native speakers.

Download on the App Store Questions and answers

Free · iPhone, Apple TV · iOS 26.0 or later

Review: your answer checked against the sentenceSwedish and Danish side by side, with the changed letters markedA culture card about hygge

What Ordbro does

  • Whole sentences with pictures

    You learn complete sentences, such as the ones you would need at a bakery counter in Aarhus, not word lists. Most sentences come with a small picture that shows the meaning before you see the translation.

  • Review just before you forget

    You flip the card and tell the app how easy it felt. Ordbro brings the sentence back only when you are about to forget it. Later the same sentence returns the other way round: you see it in English or German and type it in the Nordic language, and you can turn typing off.

  • Related words and false friends

    Words that resemble German or English are highlighted, and false friends are flagged, for example Danish 'kop', which is a cup and not a head. Tap any word to see its base form and other sentences you have already learned that contain it.

  • Danish, Swedish and Norwegian side by side

    For these three languages the app puts two versions of a sentence next to each other and marks which letters differ, for example 'Godmorgen' and 'God morgon'.

  • Seven Nordic languages

    Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Icelandic, Faroese and Greenlandic. Faroese and Greenlandic are a small starting point with the most useful phrases, and the iPhone app marks them as unchecked.

  • Short grammar and culture lessons

    Short lessons explain grammar in small building blocks, for example how Finnish endings fit together. Culture cards cover topics such as hygge, Swedish midsummer and the Icelandic phrase 'Þetta reddast', each with a picture.

  • Picture mode on Apple TV

    The Apple TV app is a light picture mode with two parts. In one you see a picture and pick the matching sentence from three. In the other you browse pictures with the Siri Remote and press to reveal the sentence. It saves no progress.

What Ordbro does not do

  • No spoken audio

    This version has no sound. Sentences are shown as text with a picture, so you learn spelling and meaning but not pronunciation. Use recordings or a native speaker alongside it.

  • Machine translations, not yet checked by native speakers

    Many translations and texts were produced by machine and the pictures were made with AI. No native speaker has checked everything yet. Treat Ordbro as a study aid, not a dictionary or an authority on grammar. Faroese and Greenlandic are the least certain, and the iPhone app marks them as unchecked.

  • Explanations in English and German only

    The app and its translations are in English or German. If you speak another language, Ordbro does not translate into it.

Who it is for

English or German speakers who want to start a Nordic language with everyday sentences, and who are fine with an app that is not yet checked end to end by native speakers.

Your dataThe privacy policy says the app collects no personal data and sends nothing to the provider or to third parties; learning progress and settings stay on the device.
AccountNo account and no sign in.
OfflineWorks fully offline. Sentences, lessons and pictures are built into the app. There is no spoken audio in this version.
Price
Free. No in-app purchases, no subscriptions and no advertising.
Devices
iPhone, Apple TV
Requires
iOS 26.0 or later
Languages
English, German
Version
1.0, updated 6 October 2026
Category
Education
Developer
Ferdinand Drobik, København, Denmark

Step-by-step guides

  • How to learn Danish, Swedish and Norwegian together

    Learn the three languages side by side by starting with the one you know best, learning whole sentences, comparing the same sentence in all three and repeating it just before you forget it. Ordbro on iPhone lets you do this. Many translations and pictures are machine made, and this version has no sound.

Questions about Ordbro

Is there an app that teaches Danish with whole sentences instead of word lists?

Yes, Ordbro teaches Danish through complete sentences, most with a small picture, rather than word lists. It repeats a sentence only when you are about to forget it, and it highlights words related to German or English. It is free for iPhone and works offline.

Which Nordic languages can I learn on iPhone, and in which language are the translations?

Ordbro covers Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Icelandic, Faroese and Greenlandic. Faroese and Greenlandic are only a small starting point. The interface and translations are in English or German.

How can I learn Swedish and Norwegian when I already know some Danish?

Ordbro shows the Danish, Swedish and Norwegian versions of a sentence side by side and marks the letters that differ, such as 'Godmorgen' and 'God morgon'. This helps you see how close the three languages are. The comparison covers these three languages only.

Does Ordbro need an account or an internet connection, and what data does it collect?

No. Ordbro needs no account and works fully offline, because all sentences, lessons and pictures are built into the app. Its privacy policy states that it collects no personal data and has no advertising, tracking or third party SDKs. The only permission it can ask for is notifications, if you turn on the daily reminder.

Are the translations in Ordbro checked by native speakers?

Not yet. Many translations and texts in Ordbro were produced by machine, the pictures were made with AI, and no native speaker has checked everything. The risk of mistakes is highest for Faroese and Greenlandic, and the iPhone app says so on screen. Treat it as a study aid, not as a dictionary or an authority on grammar and pronunciation.

Can I use Ordbro on Apple TV?

Yes. Ordbro has an Apple TV app that works as a light picture mode: you pick the sentence that matches a picture, or browse pictures with the Siri Remote and press to reveal the sentence. It saves no learning progress and remembers only the language you chose last.

Support and legal

For help with Ordbro, or a question about your data, write to info@nordicappstudio.dk. I read and answer every mail myself.