Nordic App Studio

Privacy Policy

Ordbro: Nordic Languages, app for iPhone and Apple TV

Last updated: 17 November 2026 (version 1.1) · English · Deutsch

In short

Ordbro runs entirely offline on your iPhone and on Apple TV. The app has no account, shows no advertising, uses no trackers and contains no third party SDKs. Your learning progress and settings stay on your device. The provider sees none of it.

1. Controller under the GDPR

The controller responsible for data processing in connection with Ordbro is:

Nordic App Studio
Ferdinand Drobik
København
Denmark

Email: info@nordicappstudio.dk

No data protection officer has been appointed because the requirements of Art. 37 GDPR are not met.

2. Principle of data minimisation

Ordbro was built on the principle of maximum data minimisation. The app works fully without an internet connection and contains no code that connects to servers of the provider or of third parties. It collects no personal data and transmits nothing to the provider or to external servers. Everything the app stores stays on your device.

3. What is stored on the device

Ordbro stores only learning data, in an app specific local database (Apple SwiftData) in the protected storage area of the app, and settings in the standard iOS preferences (UserDefaults). The provider has no access to any of this data.

Learning progress

For every sentence you learn, the app stores a card: which sentence it is, in which language, when you first saw it, when it is due again, how well you remembered it and how often you knew or forgot it. For each review the app stores the time and your rating (again, hard, good or easy). When you type an answer, only the result of the check is used for the rating. The typed text itself is not stored.

Settings

Target language, language of the translations, daily goal, whether the reminder is on and at what time, whether answers are typed, whether related words are highlighted, which lessons you have read, whether the introduction on first launch has been shown, and when and in which app version the app last requested the rating dialog of iOS (see section 6).

Apple TV

The Apple TV app stores no learning progress. It only remembers which language you chose last. Apple TV apps may not keep data permanently on the device, so the system may delete that one setting at any time. The pictures and sentences of the Apple TV app are built into the app.

Device backup

If you have turned on iCloud Backup or a backup through a Mac or PC, iOS may include the app's local data in your normal device backup. That is a function of iOS and your Apple account, not of Ordbro. Ordbro has no iCloud sync of its own.

4. The daily reminder

If you turn the reminder on, iOS asks whether Ordbro may send notifications. The notification is scheduled and shown on your device. No server sends it, and there are no push notifications. You can turn it off at any time in the app or in iOS settings.

5. What the app does not do

The following list is deliberately explicit.

6. Permissions

Ordbro asks for one permission only, notifications, when you turn on the daily reminder on iPhone. The Apple TV app asks for no permission.

Rating dialog: After some days of learning, Ordbro on iPhone may request the rating dialog of iOS, where you can rate the app on the App Store. This is not a permission. iOS shows and controls the dialog and decides whether it appears. Ordbro learns neither whether you rate nor what you write. The app only remembers on the device when and in which version it requested the dialog, so that it does not ask too often. In the app's settings, "Rate the app" leads to the app's page on the App Store, where Apple's privacy terms apply.

7. No third party SDKs

Ordbro uses only Apple frameworks that are part of iOS. No external libraries, software SDKs or tracking libraries are included. There are no hidden data transfers to third parties. The content of the app (sentences, lessons, pictures) is built into the app and is not loaded from the internet.

8. Apple App Store

You obtain Ordbro through the Apple App Store. When you download, install and use the app, Apple processes data under its own responsibility (Apple ID, device identifiers, optionally diagnostic data if you have enabled that in iOS settings). That processing lies with Apple, not with the provider of this app.

Apple's privacy policy: apple.com/legal/privacy

If you have enabled sharing under "Settings, Privacy & Security, Analytics & Improvements, Share with App Developers" in iOS, Apple may pass anonymised crash reports on to us. We do not actively enable this channel and do not evaluate the reports systematically. You can withdraw this sharing at any time in iOS settings.

9. Legal basis

The stored learning data describes your progress and is processed on your device. Where it counts as personal data within the meaning of Art. 4 GDPR at all, no transfer to the provider of this app or to third parties takes place.

Legal bases, where applicable:

10. Retention

The local data stays stored until you delete the app or reset your device. When you delete the app, iOS removes its local storage and with it your progress. It can only be restored from a device backup, if you have one. The provider has no access to this data and can neither view nor delete it.

11. Recipients

The provider receives no data. The only data flows are those between Apple and you (download, installation, possibly diagnostics, device backup).

12. Your rights

Because the provider does not collect, store or otherwise process personal data, most GDPR requests for access, rectification and erasure come to nothing in practice. You still have the following rights:

If you wish to exercise any of these rights, contact the address given in section 1. We usually answer enquiries about data protection and legal matters within three working days, and in any case within the statutory period under Art. 12(3) GDPR.

13. Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The competent authority in Denmark is:

Datatilsynet
Carl Jacobsens Vej 35
2500 Valby
Denmark
datatilsynet.dk

14. Security

Ordbro uses the standard iOS security mechanisms (app sandbox, local app storage). Other apps cannot access your progress. No further security model of its own is needed because no data leaves the device.

15. Children

Ordbro is a learning app for all ages. The provider collects no data at all, neither from adults nor from children. There are no accounts, no chat and no free text that is sent anywhere. The provider carries out no separate processing of data about children.

16. Changes to this privacy policy

If the functions of the app change so that this policy no longer fits, we will update the text and the date above. Noticeable changes, such as the introduction of a cloud function or a third party SDK, will be clearly marked in the release notes in the App Store.

17. Contact

Email: info@nordicappstudio.dk

About this website

The policy above describes the app and its data processing on the device. This policy is itself published as a page on nordicappstudio.dk, hosted by Simply.com A/S on servers within the EU. As with any website, standard server log files (for example IP address, browser type and time of access) are created when this page is called up, to operate the site securely, based on legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). This concerns only the visit to this website and changes nothing about how the app works. Details and your rights are set out in our website privacy policy.