Ferdinand Drobik

Bildung · Im App Store

Ordbro: Nordische Sprachen mit ganzen Sätzen lernen

Ganze Sätze statt Vokabellisten.

Ordbro ist eine kostenlose App für iPhone und Apple TV, die Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Isländisch, Färöisch und Grönländisch mit ganzen Sätzen und Bildern lehrt. Sie läuft offline, ohne Konto und ohne Datenerhebung. Viele Übersetzungen und Bilder sind maschinell entstanden und noch nicht von Muttersprachlern geprüft.

Laden im App Store Fragen und Antworten

Kostenlos · iPhone, Apple TV · iOS 26.0 oder neuer

Review: your answer checked against the sentenceSwedish and Danish side by side, with the changed letters markedA culture card about hygge

Was Ordbro kann

  • Ganze Sätze mit Bildern

    Du lernst vollständige Sätze, wie du sie zum Beispiel an der Bäckereitheke in Aarhus brauchst, keine Wortlisten. Zu den meisten Sätzen gehört ein kleines Bild, das die Bedeutung zeigt, noch bevor du die Übersetzung siehst.

  • Wiederholen, kurz bevor du vergisst

    Du drehst die Karte um und sagst der App, wie leicht es dir fiel. Ordbro bringt den Satz erst wieder, wenn du ihn beinahe vergessen hättest. Später kommt derselbe Satz andersherum: Du siehst ihn auf Deutsch oder Englisch und tippst ihn in der nordischen Sprache, und das Tippen kannst du ausschalten.

  • Verwandte Wörter und falsche Freunde

    Wörter, die dem Deutschen oder Englischen ähneln, werden eingefärbt, falsche Freunde sind markiert, etwa dänisch „kop“, das eine Tasse ist und kein Kopf. Tippst du auf ein Wort, siehst du seine Grundform und weitere Sätze mit diesem Wort, die du schon gelernt hast.

  • Dänisch, Schwedisch und Norwegisch nebeneinander

    Für diese drei Sprachen legt die App zwei Fassungen eines Satzes nebeneinander und zeigt, welche Buchstaben sich unterscheiden, zum Beispiel „Godmorgen“ und „God morgon“.

  • Sieben nordische Sprachen

    Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Isländisch, Färöisch und Grönländisch. Färöisch und Grönländisch sind nur ein kleiner Einstieg mit den wichtigsten Wendungen, und die iPhone App kennzeichnet sie als ungeprüft.

  • Kurze Grammatik- und Kulturlektionen

    Kurze Lektionen erklären die Grammatik an kleinen Bausteinen, zum Beispiel wie finnische Endungen zusammenpassen. Kulturkarten behandeln Themen wie Hygge, das schwedische Mittsommerfest und den isländischen Ausdruck „Þetta reddast“, jeweils mit einem Bild.

  • Bildmodus auf Apple TV

    Die Apple TV App ist ein leichter Bildmodus mit zwei Teilen. Im einen siehst du ein Bild und wählst aus drei Sätzen den passenden. Im anderen blätterst du mit der Siri Remote durch Bilder und drückst, um den Satz aufzudecken. Einen Lernfortschritt speichert sie nicht.

Was Ordbro nicht kann

  • Kein gesprochener Ton

    Diese Version hat keinen Ton. Die Sätze erscheinen als Text mit Bild, du lernst also Schreibweise und Bedeutung, aber nicht die Aussprache. Nimm dazu Aufnahmen oder einen Muttersprachler zu Hilfe.

  • Maschinelle Übersetzungen, noch nicht von Muttersprachlern geprüft

    Viele Übersetzungen und Texte sind maschinell entstanden, die Bilder wurden mit KI erstellt. Noch hat kein Muttersprachler alles geprüft. Nimm Ordbro als Lernhilfe, nicht als Wörterbuch und nicht als Autorität für Grammatik. Bei Färöisch und Grönländisch ist es am unsichersten, und die iPhone App kennzeichnet sie als ungeprüft.

  • Erklärungen nur auf Deutsch und Englisch

    Die App und ihre Übersetzungen gibt es auf Deutsch oder Englisch. Wenn du eine andere Sprache sprichst, übersetzt Ordbro nicht in sie.

Für wen es gedacht ist

Deutsch- oder Englischsprachige, die mit Alltagssätzen in eine nordische Sprache einsteigen wollen und mit einer App leben können, die noch nicht durchgehend von Muttersprachlern geprüft ist.

Deine DatenLaut Datenschutzerklärung erhebt die App keine personenbezogenen Daten und sendet nichts an den Anbieter oder an Dritte; Lernfortschritt und Einstellungen bleiben auf dem Gerät.
KontoKein Konto und keine Anmeldung.
OfflineLäuft komplett offline. Sätze, Lektionen und Bilder stecken in der App. In dieser Version gibt es keinen gesprochenen Ton.
Preis
Kostenlos. Keine In-App-Käufe, keine Abos und keine Werbung.
Geräte
iPhone, Apple TV
Voraussetzung
iOS 26.0 oder neuer
Sprachen
Englisch, Deutsch
Version
1.0, aktualisiert am 6. Oktober 2026
Kategorie
Bildung
Entwickler
Ferdinand Drobik, Kopenhagen, Dänemark

Anleitungen Schritt für Schritt (auf Englisch)

  • How to learn Danish, Swedish and Norwegian together

    Learn the three languages side by side by starting with the one you know best, learning whole sentences, comparing the same sentence in all three and repeating it just before you forget it. Ordbro on iPhone lets you do this. Many translations and pictures are machine made, and this version has no sound.

Fragen zu Ordbro

Gibt es eine App, die Dänisch mit ganzen Sätzen statt mit Vokabellisten beibringt?

Ja, Ordbro bringt dir Dänisch mit vollständigen Sätzen bei, die meisten mit einem kleinen Bild, nicht mit Wortlisten. Die App wiederholt einen Satz erst, wenn du ihn beinahe vergessen hättest, und färbt Wörter ein, die mit dem Deutschen oder Englischen verwandt sind. Sie ist für das iPhone kostenlos und läuft offline.

Welche nordischen Sprachen kann ich auf dem iPhone lernen, und in welcher Sprache stehen die Übersetzungen?

Ordbro deckt Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Isländisch, Färöisch und Grönländisch ab. Färöisch und Grönländisch sind nur ein kleiner Einstieg. Oberfläche und Übersetzungen gibt es auf Deutsch oder Englisch.

Wie lerne ich Schwedisch und Norwegisch, wenn ich schon etwas Dänisch kann?

Ordbro zeigt die dänische, schwedische und norwegische Fassung eines Satzes nebeneinander und markiert die Buchstaben, die sich unterscheiden, etwa „Godmorgen“ und „God morgon“. So siehst du, wie nah die drei Sprachen beieinander liegen. Der Vergleich gilt nur für diese drei Sprachen.

Braucht Ordbro ein Konto oder eine Internetverbindung, und welche Daten erhebt die App?

Nein. Ordbro braucht kein Konto und läuft komplett offline, weil alle Sätze, Lektionen und Bilder in der App stecken. Laut Datenschutzerklärung erhebt sie keine personenbezogenen Daten und hat weder Werbung noch Tracking noch SDKs von Dritten. Die einzige Berechtigung, nach der sie fragen kann, sind Mitteilungen, wenn du die tägliche Erinnerung einschaltest.

Sind die Übersetzungen in Ordbro von Muttersprachlern geprüft?

Noch nicht. Viele Übersetzungen und Texte in Ordbro sind maschinell entstanden, die Bilder wurden mit KI erstellt, und noch hat kein Muttersprachler alles geprüft. Bei Färöisch und Grönländisch ist das Fehlerrisiko am größten, und die iPhone App sagt das auf dem Bildschirm. Nimm sie als Lernhilfe, nicht als Wörterbuch und nicht als Autorität für Grammatik und Aussprache.

Kann ich Ordbro auf Apple TV benutzen?

Ja. Ordbro hat eine Apple TV App, die als leichter Bildmodus funktioniert: Du wählst den Satz, der zu einem Bild passt, oder blätterst mit der Siri Remote durch Bilder und drückst, um den Satz aufzudecken. Sie speichert keinen Lernfortschritt und merkt sich nur die Sprache, die du zuletzt gewählt hast.

Hilfe und Rechtliches

Bei Fragen zu Ordbro oder zu deinen Daten schreib an info@nordicappstudio.dk. Ich lese und beantworte jede Mail selbst.