Copenhagen Cycling Buddies

Your data

What the app keeps, where, and who sees it. Every sentence here matches what the app does.

Version 60 · 12 November 2026

Who is responsible

Copenhagen Cycling Buddies (CCB) is a project by Ferdinand Drobik, Copenhagen, Denmark. For now it is non-commercial, and no company stands behind it. Using it is free, and it has no ads and no tracking. Danish law and the GDPR apply.

Postal address: Bordeauxgade 4, 2. th., 2150 Copenhagen, Denmark

Contact: info@nordicappstudio.dk.

The short version

What the app keeps, and where

Only you

The app knows only you. It has no accounts and no server of its own: you don't sign in, and it doesn't ask for your email address or phone number. Other users see nothing of yours in the app; what you share, you send yourself. iCloud gives the app an ID for your Apple Account that means something only inside this app, to keep your things apart; the app never shows it. We can't see what the app keeps for you.

If iCloud is off for the app, everything stays on this iPhone.

The first time version 2.0 opens, it removes once what earlier versions of the app left behind: anything you had shared with others in your iCloud is deleted for everyone it was shared with, you leave what you had joined and your name and photo go from there, and the copies, reminders and calendar entries of it on this iPhone go too. Medals earned until then stay.

Your rides stay on your iPhone

Your rides come from Apple Health, if you connect it, and from rides you record in the app. From them your iPhone works out the streets you have cycled, the areas you have finished and their stamps, your tasks, level and medals, Your numbers and the kilometres of your bikes, and it draws the small maps of your rides, your bikes and Zealand. All of it stays on this iPhone and never goes to iCloud or into a backup. On a new iPhone it is worked out again from Apple Health; recordings come along only if you saved them to Apple Health.

Apple Health

If you connect Apple Health, the app reads what a ride is made of: start and end, time, distance, climb, which app or watch recorded it, whether it was indoors, its temperature and, if you allow it separately, its route. It reads all the cycling workouts Apple Health has, also those from before you connected. Of a route your iPhone keeps only which streets you passed, and for each street three points of where it lies (taken from the street data, not from your route), so the street can be found again when the street data are renewed. Next to a ride from Apple Health the app keeps, on this iPhone, the bike you pick for it and, if it was matched to a planned ride, that ride's title and time. Heart rate and weight are never requested. The app writes to Apple Health only if you switch on Save to Apple Health: then each ride you record goes there as a cycling workout with its route. So that no ride goes there twice, the app notes on this iPhone, with the recording, that it began saving it and the id of the workout; only while Apple Health is connected does it also look among its own workouts there. You can disconnect in the privacy settings; the app then asks whether to delete what came from Apple Health too, and your recordings stay. A workout you delete in Apple Health doesn't take its streets with it: they stay in the app until you delete them here, with the question about deleting what came from Apple Health or with Delete my data. You can also turn the app off in the Settings app under Apps › Health.

Recording your rides

You can record a ride by hand, or switch on Record my rides automatically: then the motion sensor and your location, also while the app is closed, tell your iPhone when you start and stop cycling, with rough location to notice a ride and precise GPS only during one. It stays off until you switch it on, and Apple asks you first. Your location is used while the app is closed only for recording. A recording keeps its route, time, distance, climb, the bike you picked and, if it was matched to a planned ride, that ride's title and time; with Weather of your rides switched on in the recording settings it also keeps the weather of the ride. One under 1 km or faster than 45 km/h isn't kept. If a watch or another app recorded the same ride, deleting your recording leaves that workout in your list as a ride from Apple Health.

Home and work

For Share your Copenhagen and for invitations the app asks once where home is: on these pictures no street or route is drawn for at least 300 metres around it, and in the country, where streets are few, the area left out is larger, up to a radius of 5 km. Its size is worked out once, when you set home, from the streets around the middle of the 4 km square of the map that home lies in (or, if that square has hardly any street of its own, the busiest square next to it), and is kept with home; new street data never change it. The circle is laid round the middle of the small square of the map (500 metres or more across) that home lies in, not round home itself. Home also decides which stamps you can share: the stamp of an area with a street inside that circle isn't offered. If you say that your home is outside the app's map, the app asks once more first, because your shared pictures then show every street you cycled; an invitation then leaves out the first and last 300 metres of its route. Home, with that size, is kept in a file on this iPhone that isn't in its backup. Home is also the home of your way: if you set home for your way while your shared pictures have none, they use it too without asking (also a home set before version 2.0), and the answer to the question above can become the home of your way if it has none. Under Home and work in the settings you see whether your shared pictures leave out this home or a different place, and you can make both the same, change them or delete them. Home and work of your way are kept in this iPhone's keychain: they aren't synced to your other devices, and a backup of this iPhone can hold them, but only this iPhone can read them. When the app is removed, iOS keeps them there; if you install the app again, its first start deletes them. Apart from that, the app never deletes either home by itself; Delete home in the settings takes both.

A loop through new streets

A suggested loop or way is worked out on your iPhone from the app's street data. The destination can be home or work from My way; they are only read. Start, destination and line stay in memory and are gone when the app ends; none of it is stored or sent.

Planned rides and invitations

Planned rides and your own places stay on this iPhone, in its backup if you make one. From a GPX file you pick, the app reads only the route's line and keeps no copy. An invitation is a picture and a short text with a link to the meeting point in Apple Maps; you send it yourself through the share sheet, and the app doesn't store who gets it. When a planned ride is over, its title, time and meeting point stay with your plans for seven more days, so a ride that is filed later can still find it; the app removes them the next time it goes through your plans after that. A ride that was matched to a planned ride keeps that ride's title and time; if you delete the planned ride, they go from those rides too. Every picture you share is made on your iPhone and goes only where you send it. Add to Calendar uses Apple's own sheet; the app can't read your calendar. If notifications are allowed, your iPhone shows a note before a planned ride when strong wind, rain or frost is forecast.

In your own iCloud

Your workshop (bikes, log, photos, notes, costs, frame numbers, your kit) and your name and photo stay on your iPhone and, if iCloud is on for the app, in your own private iCloud, for your other devices with the same Apple Account. So do three things from earlier versions that the app no longer shows: the cafés you checked in at, the spots you collected and a tour you made; they stay until you use Delete my data. Apple keeps all of this under its iCloud terms; we can't read it. Which ride counts for which bike and the milestones in kilometres stay only on this iPhone, not in its backup.

The bike passport in your workshop holds your own photos of your bike, its frame number, lock, insurance and receipt, with a checklist for the day it's stolen that leads to politi.dk. If you add papers to a bike from your workshop, its name, brand, model, frame number and date of purchase are copied into the passport, and the page remembers which bike it belongs to; if you delete the bike, its papers stay in the passport until you delete them there. It stays on this iPhone, in its backup if you make one; it never goes to iCloud.

Weather alarms and a few settings stay on your iPhone, the alarms with a copy in your own iCloud. Widgets show what the app has on your iPhone: the wind, also with the minutes of your way, your share of your place with your level and a task, your next planned ride and your workshop. The Your map widget holds no street and no ride, only the name of your place, and isn't in a backup.

Notifications are planned on your iPhone; none comes from a server. Besides the notes before planned rides and your weather alarms, these are your own workshop reminders and, on Sunday evening, the riding days and kilometres of your week, worked out on your iPhone from your rides. The weekly one and the workshop reminders each have their own switch.

Weather

If the app may use your location and you are in an area reaching from just east of Holbæk and north of Næstved to the Swedish coast across the Sound, your iPhone rounds your location to about 1 km and asks Apple Weather for that spot, and the weather bubble says Where you are; the app never asks for your location just for the weather. Elsewhere, or without that permission, the app shows the weather in the middle of Copenhagen, and the bubble says Copenhagen. For a planned ride it asks about the meeting point, rounded the same way, at the start time. Weather alarms ask about the place you picked for them: where you were last (kept rounded on your iPhone while an alarm uses it), home or work (rounded the same way) or the city. Weather alarms, widgets and the notes before planned rides ask now and then, also in the background. If you switch on Weather of your rides, your iPhone also asks Apple Weather once after a ride you recorded, where the map of Explore reaches within Region Hovedstaden and Region Sjælland: it sends a point from the middle of the ride, rounded to about 1 km, and the full hours around it, never anything from Apple Health, and keeps the answer with the recording. It is off until you switch it on. The answers stay on your iPhone; none of this goes to us.

Apple Maps and OpenStreetMap

For My way, your iPhone sends Apple Maps your home and work to work out the way by bike, only while the My way card is in front. A weather alarm for headwind on your way doesn't send them: it uses the way My way got from Apple Maps that day, kept in memory, or else the straight line between the two, worked out on your iPhone. If you search for an address while setting home or work, Apple Maps gets the text you type. When you draw a route, it sends Apple Maps the meeting point and the points you tap, to find the way by bike. Open the meeting place in Maps and Bike shops nearby open the Maps app, with the meeting point or only the search word. The maps in the app, also the map of your streets in Explore, are Apple's maps: your iPhone loads their tiles from Apple for the part you are looking at, also when the map moves to a ride, a bike's streets or your way. The fog and the streets you have cycled are drawn over them on your iPhone, and Apple doesn't get them. Streets, areas and cycle routes come from OpenStreetMap with the app, like the list of cafés and meeting points; nothing is sent to OpenStreetMap.

Emails and crash reports

Emails to us are kept three months after the last message, then deleted. The mailbox is with Simply.com in Denmark.

The app sends no crash reports or usage data of its own. If you share analytics with app developers in your iPhone's settings, Apple passes us crash reports and summary figures about the app, which according to Apple don't identify you. Apple also tells us how often the app is downloaded, only as totals.

Data from earlier versions

Earlier versions of the app kept a profile for you on our server in Germany. If one is still tied to this iPhone, the app once reads your name, profile photo and medal counts from it in the background, keeps them on your iPhone and in your iCloud, and then deletes the profile with everything tied to it; Apple may ask you once to confirm.

Delete my data deletes the profile too. If this iPhone can no longer reach it, for example because its sign-in ran out, the profile goes when that server project is deleted at the end of the moving period, with all its data, and from its backups seven days later. You can write to us to have it deleted sooner. Until then, version 41 of this text describes what the server holds; it stays on this site as privacy-1014.html.

Who sees what

WhoWhat
Other usersNothing, unless you send them an invitation or a picture yourself.
AppleStores what is in your own iCloud, also an iCloud backup of your iPhone, under its own terms, and answers your iPhone's requests for weather and maps: with rounded places, the part of the map you look at and, for your way, home and work.
UsNothing of what the app keeps for you, only what you write to us. Until your earlier profile is deleted, what our server holds about you.
The public internetNothing.

Services the app uses

ServiceWhat forWhere
Apple — iCloudWhat the app keeps in your own iCloud. Apple handles it under its iCloud terms and its agreement with app developers; we can't read it. Never data from Apple Health or your rides.Apple's own terms
Apple — HealthYour rides, if you connect it, read on your iPhone; workouts the app saves there only if you switch that onOn your iPhone, under Apple's own terms
Apple — WeatherKit and MapsWeather at a rounded location, at a planned ride's meeting point and, only if you switch it on, at a rounded point of a ride you recorded; map tiles, the way for My way, an address you search for and a route you draw — requested by your iPhoneApple's own terms
Apple — App StoreDownloads; crash reports and summary figures only if you share analytics with app developersApple's own terms
Simply.comThe web server of this page on nordicappstudio.dk, and the mailbox info@nordicappstudio.dk. Sees visitor IP addresses in its logs and the emails you send us.Denmark; a data processing agreement covers it
SupabaseOur server for data from earlier versions, only for the move and until it is deletedFrankfurt, Germany (AWS eu-central-1). The company is in the USA; a data processing agreement with standard contractual clauses covers that.

Nobody else. No analytics, no advertising, no crash reporting service of another company, no mailing service.

Apart from these services, data goes to an authority only where the law requires it. Since the app keeps nothing with us, we can only pass on what we have, such as an email and, until it is deleted, what our server holds from earlier versions.

How long

What the app keeps stays until you delete it: a ride you recorded, a plan, home and work, the papers of a bike, or everything with Delete my data. A one-off planned ride goes once it is over; its title, time and meeting point stay seven more days. Home and work of your way that iOS kept in this iPhone's keychain after the app was removed go at the first start of a new installation. Emails go three months after the last message. Our server keeps your profile until it has moved, at the latest until the end of the moving period, and then everything there is deleted; its backups go after seven days.

Deleting your data

Settings › Delete my data removes what the app keeps for you on this iPhone and in your iCloud: your recordings, uncovered streets, medals, progress, plans and places, home and work, workshop, bike passport, name and photo, alarms and widgets. It also takes back your yes to Apple Health and switches off automatic recording, Save to Apple Health and Weather of your rides. What stays on this iPhone is your choice of appearance and a few marks the app needs, such as that it has run here and the ID iCloud gives it for your Apple Account. If iCloud can't be reached then, the app tries again at the next start. Removing the app doesn't remove what is in your iCloud or in a backup; home and work stay in this iPhone's keychain until you install the app again, whose first start deletes them. Rides in Apple Health stay there, also those the app saved.

Your rights

You use most of your rights directly in the app: you see, change and delete what is yours. We hold nothing about you from the app and can't look anything up (Art. 11 GDPR); if you write to us, you get an answer within a month. For what our server still holds from earlier versions, you can write to us until it is deleted.

If you think we handle your data wrongly, you can complain to the Danish Data Protection Agency: Datatilsynet, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, datatilsynet.dk.

Legal bases, in plain words

The app's functions on your iPhone and in your iCloud, also the weather of your rides if you switch it on: the service you asked for (Art. 6(1)(b) GDPR). Rides from Apple Health: your explicit consent (Art. 9(2)(a)), given with Connect Apple Health and Apple's question; you can take it back at any time. Emails: our legitimate interest in answering you (Art. 6(1)(f)), and for requests about your rights a legal obligation (Art. 6(1)(c)). Moving your data from our server and deleting your earlier profile there: the service you used (Art. 6(1)(b)) and deleting what is no longer needed (Art. 5(1)(e) and Art. 17). Telling you about a data breach that puts you at risk: a legal obligation (Art. 34).

Changes

When this text changes, the version number and date at the top change. Earlier versions are kept and can be requested by email.