Vilkår for brug
De få regler for at bruge appen, med almindelige ord.
Version 30 · 12. november 2026
Hvem står bag appen
Copenhagen Cycling Buddies er et projekt af Ferdinand Drobik, København, Danmark („vi“ i disse vilkår). Indtil videre er det gratis og ikke-kommercielt. Kontakt: info@nordicappstudio.dk.
Postadresse: Bordeauxgade 4, 2. th., 2150 København, Danmark
Hvad der gælder
Disse vilkår gælder, når du bruger appen, sammen med Apples standardlicensaftale for apps (EULA). Hvordan appen behandler dine data, står i Dine data. Appen findes i App Store i Danmark og resten af EU og EØS. Den har ingen konti: du opretter dig ikke, og der er intet at logge ind på.
Hvad appen er
En cykelapp kun for dig: dine ture, de gader på Sjælland, du har cyklet, stempler, opgaver, ture, du planlægger, dit værksted, vinden og vejret. Andre brugere ser intet af dit i appen, og appen viser dig intet af deres. Det, du deler, fx en invitation eller et billede, sender du selv, uden for appen, til dem, du vælger.
Hvor dine ting ligger
Appen har ingen server af sin egen. Dine ture og de gader, du har afdækket, bliver kun på din iPhone og kommer aldrig i en sikkerhedskopi; dine planer er også i dens sikkerhedskopi, hvis du laver en. Dit værksted, dit navn og billede og nogle få indstillinger kan også ligge i din egen iCloud, hvis iCloud er slået til for appen; Apples iCloud-vilkår og lagergrænser gælder for det. Vi kan ikke se noget af det, og vi kan ikke gendanne det: går noget tabt på din iPhone eller i iCloud, kan vi ikke hente det tilbage.
Ture, du planlægger
En tur, du planlægger, og den invitation, du sender, er din egen plan med dem, du inviterer. Appen organiserer, leder og overvåger ikke ture, ruter eller dem, du cykler med, og den vurderer ingen ruter, steder eller mennesker for sikkerhed. En foreslået runde og den vej, Min vej viser, er streger på et kort, ikke en vejvisning: de siger intet om sikkerhed, underlag eller trafik. Et stempel, en opgave eller en årstidsbegivenhed er en leg, ikke et forslag om at cykle et sted i alt slags vejr eller trafik. Alle cykler på eget ansvar. Tjek din egen ansvarsforsikring.
Ingen garanti, og ansvar
Vejret i appen kommer fra Apple Vejr. Apple beder alle apps, der viser deres vejr, om at skrive dette (på engelsk): YOUR USE OF THIS REAL TIME WEATHER GUIDANCE APPLICATION OR WEBSITE IS AT YOUR SOLE RISK. WEATHER DATA MAY NOT BE ACCURATE. Det betyder: Du bruger vejrvejledningen i appen på egen risiko, og vejrdata kan være unøjagtige.
Ruter, foreslåede runder, cykelstier, gader, områder, vinden, de roligste tørre timer, tidspunkter for solnedgang, linjer om frost, vejralarmer, beskeder før planlagte ture, caféer og mødesteder, grønne bølger og alt andet i appen kan være forkert eller forældet; det kommer fra OpenStreetMap, Apple Kort, prognoser eller vores egne lister. Optagelser, distancer, gader, niveauer, medaljer, påmindelser fra værkstedet og cykelpasset er for sjov eller til dine egne notater, ikke trænings-, sundheds-, teknik-, juridiske eller trafikråd, og intet i appen kræver din telefon i hånden, mens du cykler. Automatisk optagelse kan gå glip af en tur eller en del af en. Appen leveres, som den er, uden løfte om, at den virker, er tilgængelig eller er uden fejl; den kan ændre sig, holde pause eller stoppe, og funktioner kan komme til, ændre sig eller forsvinde.
I det omfang loven tillader det, hæfter vi ikke for tab eller skade i forbindelse med brugen af appen eller med ture, du planlægger eller kører, eller for data, der går tabt på din iPhone eller i iCloud. Det begrænser ikke det erstatningsansvar, som loven ikke tillader at begrænse, fx ved forsæt, grov uagtsomhed eller personskade, eller dine rettigheder som forbruger.
Kortdata, billeder og tekster
Gader, områder og cykelruter kommer fra OpenStreetMap, © OpenStreetMap-bidragydere, under Open Database License; bydelenes grænser i København er Københavns Kommunes bydele (datasættet Bydele, Creative Commons Attribution 4.0). Illustrationerne i appen er lavet med AI-billedværktøjer, og de danske tekster er oversat ved hjælp af AI. Hvis en tekst lyder forkert, så skriv til os på e-mail (se Support).
Når du stopper
Du kan holde op med at bruge appen når som helst; Indstillinger › Slet mine data fjerner det, appen gemmer for dig, som beskrevet i Dine data. En profil, som en tidligere version af appen havde til dig på vores server, bliver flyttet og slettet, som det også står beskrevet der.
Lovvalg
Dansk ret gælder. Som forbruger beholder du den beskyttelse, loven i det land, du bor i, giver dig.
Ændringer
Når disse vilkår ændres på en måde, der betyder noget for dig, siger appen det under Nyheder, og denne side viser det, før den nye version gælder. Versionsnummeret og datoen øverst ændres ved hver ændring. Tidligere versioner gemmes og kan rekvireres på e-mail.