Carol, app de tejido y ganchillo para iPhone, iPad, Apple Watch y Apple TV
Última actualización: 13 de octubre de 2026, para la versión 1.7
Estas condiciones de uso se aplican a la utilización de la aplicación para iOS «Carol» (la «app»), desarrollada y publicada por Ferdinand Drobik (el «desarrollador»).
Al descargar, instalar o usar la app, aceptas estas condiciones. Estas condiciones se aplican como complemento de los términos y condiciones generales del App Store de Apple.
Carol es una app de tejido y ganchillo para iPhone y iPad. Adapta patrones de tejido existentes a tu propia muestra, a otro hilo y a las medidas que quieras, y te guía mientras tejes.
Entre otras cosas, la app ofrece:
La app está disponible en alemán, inglés, danés, noruego y sueco. Funciona en el dispositivo y no envía ninguno de los datos que introduces ni tus datos personales al desarrollador. Solo llegan datos a otras personas si eres tú quien inicia una sesión para tejer juntas. No tiene cuentas y no muestra anuncios. Si activas la sincronización a través de iCloud, Apple guarda además los datos de tus proyectos en tu propio iCloud privado. En ese caso se aplican también las condiciones de iCloud que hayas aceptado con Apple. Si usas la función tejer juntas con SharePlay, las personas de tu sesión ven el nombre que eliges y el valor de tu contador. Tú eres responsable de ese nombre. Para SharePlay y FaceTime se aplican también las condiciones de Apple. Encontrarás más detalles en la política de privacidad.
A partir de la versión 1.5, algunas funciones usan Apple Intelligence. Para ello, Carol utiliza el modelo de lenguaje que Apple ofrece en el dispositivo con el sistema operativo (Foundation Models). El modelo funciona en tu dispositivo. Para estas funciones, Carol no envía nada al desarrollador y no utiliza ningún servidor ni ningún servicio de inteligencia artificial de terceros. La disponibilidad de Apple Intelligence depende de tu dispositivo y de sus ajustes y corresponde a Apple. Sin Apple Intelligence puedes seguir usando Carol, solo faltan entonces los complementos del modelo. Para Apple Intelligence se aplican además las condiciones de Apple.
A partir de la versión 1.4, la app requiere iOS 26 o iPadOS 26. En los dispositivos con sistemas anteriores se puede seguir usando la última versión compatible. A partir de la versión 1.5, las apps para el Apple Watch y el Apple TV requieren watchOS 26 y tvOS 26.
Carol es una herramienta de cálculo y planificación. Los resultados son una ayuda, no una garantía. Dependen directamente de los valores que introduces, en particular de tu muestra.
Por eso:
El desarrollador no garantiza que una pieza tejida según las sugerencias de la app consiga un ajuste, una talla o un aspecto determinados.
Los contenidos de Apple Intelligence, por ejemplo la explicación de un paso o el resumen de tus notas, se generan automáticamente y pueden ser erróneos o incompletos. En caso de duda, prevalece tu patrón. Comprueba también los pasos que Carol crea a partir de un patrón y los datos que Carol lee de la etiqueta de un ovillo antes de fiarte de ellos.
En la medida en que la ley lo permita, el desarrollador no responde de:
Queda a salvo la responsabilidad legal imperativa, por ejemplo por dolo, por culpa grave o conforme a la normativa sobre responsabilidad por productos defectuosos. Por lo demás, el uso de la app corre por tu cuenta y riesgo.
Carol es gratuita. No hay compras en la app ni suscripción. Todas las funciones de la app y los patrones de la pestaña «Patterns» están a tu disposición sin pagar, y Carol no muestra anuncios.
Descargas Carol en el App Store de Apple, y para ello se aplican también las condiciones de Apple. La app no recibe ningún dato de pago.
Todo el contenido de la app, en particular el código fuente, la lógica de cálculo, la maquetación y el diseño, los iconos y los gráficos, los textos y los patrones de tejido incluidos en la app u ofrecidos en ella, es propiedad intelectual del desarrollador y está protegido por derechos de autor. Ninguna parte de la app puede reproducirse, distribuirse, descompilarse ni usarse con fines comerciales sin autorización previa por escrito, salvo que una norma imperativa excluya dicha restricción.
Los proyectos que creas, tus muestras y tus propios patrones siguen siendo de tu propiedad. La app no reclama ningún derecho sobre este contenido.
La app se te concede bajo licencia, no se te vende. Recibes una licencia no exclusiva e intransferible para usar la app con fines privados en dispositivos Apple que sean de tu propiedad o que controles, de acuerdo con el contrato de licencia de usuario final estándar de Apple (EULA).
El desarrollador se esfuerza por mantener la app en funcionamiento y actualizada. Sin embargo, no se garantiza que la app esté disponible en todo momento, que funcione sin errores ni que sea compatible con todas las futuras versiones de iOS y configuraciones de dispositivos. Las actualizaciones pueden modificar, añadir o eliminar funciones.
Estas condiciones de uso se rigen por el derecho del Reino de Dinamarca, salvo que la normativa imperativa de protección de los consumidores de tu país de residencia disponga otra cosa.
El desarrollador se reserva el derecho de actualizar estas condiciones de uso. La versión vigente está disponible en esta página y, a partir de la versión 1.4, en la app en Ajustes, Privacidad. El uso continuado de la app después de los cambios supone la aceptación de la versión actualizada.
Si tienes preguntas sobre estas condiciones de uso, ponte en contacto con:
Ferdinand Drobik
Bordeauxgade 4, 2.th
2150 København, Dinamarca
info@nordicappstudio.dk