Carol, app de tejido y ganchillo para iPhone, iPad, Apple Watch y Apple TV
Última actualización: 17 de noviembre de 2026, para la versión 1.7.2
Carol trata tus datos en tu iPhone o iPad. Solo si tú activas la sincronización con iCloud, tus datos de proyecto se guardan además en tu propio iCloud privado de Apple, para que tus dispositivos tengan el mismo estado. El desarrollador no tiene acceso a ellos. Si en el modo tejido usas la función tejer juntas con SharePlay, las personas de tu sesión ven el nombre que eliges y el nombre, el valor y el objetivo de tu contador. Un Apple Watch enlazado solo recibe datos directamente de tu propio iPhone. En el Apple TV, Carol muestra los proyectos del iCloud de la persona elegida allí en ese momento, y todas las personas que estén en la habitación pueden ver lo que aparece en la pantalla. Si conectas un Apple TV con tu iPhone, los datos pasan directamente entre esos dos dispositivos. Las funciones opcionales con Apple Intelligence funcionan solo en tu dispositivo, y no se envía nada a ningún servidor. También el reconocimiento de texto y el recorte de una foto los hace Vision de Apple solo en tu dispositivo. Si activas en el modo tejido el conteo sin manos, Carol analiza en tu dispositivo el micrófono o la cámara frontal para reconocer una palabra clave o un gesto de asentir. Carol no graba nada, no guarda datos del rostro y no envía nada a ningún servidor. Aparte de eso, la app no envía tus proyectos a ningún servidor, no usa rastreadores, no muestra anuncios y no pide ninguna cuenta. Carol es gratuita y no tiene compras en la app, por eso la app tampoco recibe datos de pago. No hay SDK de análisis ni de publicidad, y desde la versión 1.3 Carol no contiene ninguna biblioteca de terceros.
Ferdinand Drobik
Bordeauxgade 4, 2.th
2150 København
Dinamarca
Correo electrónico: info@nordicappstudio.dk
No se ha designado un delegado de protección de datos, ya que no se alcanzan los umbrales legales.
Carol funciona completamente sin conexión. La app no recoge, guarda ni envía datos personales al desarrollador ni a servidores externos. Tu contenido se queda en tu dispositivo. Las excepciones son la sincronización con iCloud y tejer juntas con SharePlay. Las dos las activas tú, consulta el apartado 3. Si has enlazado un Apple Watch con tu iPhone, también pasan datos directamente entre tu propio iPhone y tu propio reloj, consulta también el apartado 3. En el Apple TV, en cambio, Carol solo funciona con tu iCloud, y si conectas el televisor con tu iPhone, los datos pasan directamente entre esos dos dispositivos, consulta también el apartado 3.
Solo el contenido que introduces para planificar y seguir tus proyectos de tejido o ganchillo, por ejemplo:
La mayor parte de estos datos se guarda en una base de datos SwiftData local en el dispositivo, una parte como preferencias de la app. Solo salen del dispositivo en los casos que activas o inicias tú, descritos más abajo en este apartado. El desarrollador no tiene acceso a estos datos. Los widgets, las actividades en directo y el control de Carol en el centro de control pueden mostrar datos del proyecto en la pantalla de inicio, en la pantalla bloqueada o en el centro de control, y pueden contar una vuelta. La visualización y el conteo se quedan en el dispositivo. Desde la versión 1.7 existen también los widgets «Blanket» y «Gifts». Leen un archivo pequeño que Carol deja en un espacio compartido de la app en el dispositivo, consulta las partes sobre la manta de temperaturas y sobre los regalos. Lo que muestra un widget lo puede ver cualquier persona que mire tu pantalla.
Los nombres de los proyectos y el recuento actual se añaden al índice de Spotlight del dispositivo, para que Spotlight, Siri y Atajos encuentren tus proyectos. iOS mantiene este índice en tu dispositivo y no se envía al desarrollador. Puedes desactivarlo para Carol en los ajustes de iOS, en Siri o en Buscar.
Desde la versión 1.5, Siri puede leer en voz alta el paso actual de tu patrón cuando se lo pides, por ejemplo cuando preguntas qué viene ahora. Además, el modo tejido indica al sistema qué proyecto se ve en la pantalla, para que Siri pueda referirse a él. Esto también ocurre en el dispositivo y no se envía al desarrollador.
Desde la versión 1.7 puedes preguntar a Siri y a Atajos cuántas vueltas quedan hasta el objetivo, y con «Enter Temperature» anotar el valor de un día en una manta de temperaturas. Carol responde y lo guarda en el dispositivo a partir de tus datos de proyecto. Lo que dices a Siri lo trata Apple según las condiciones de Siri. De Siri, Carol solo recibe el valor, el día y la manta elegida, y no pide ningún permiso para Siri.
Algunas preferencias se guardan localmente con App Storage (UserDefaults), como las opciones del modo tejido, el estado de la presentación inicial, si ya se mostraron las explicaciones sobre Voz y Asentir y las novedades de una versión, si al asentir suena un tono, si Carol lee en voz alta en el modo tejido, qué patrones de la pestaña «Patterns» has añadido como proyecto, el nombre que usas para tejer juntas y si las demás personas ven el nombre de tu proyecto. No salen del dispositivo. El nombre solo sale durante una sesión que inicias tú. Desde la versión 1.5 hay una excepción. Cuando la sincronización con iCloud está activada, Modo para zurdos y Respuesta háptica al contar, junto con Apariencia, Medidas y peso y Escritura, van también a tu propio iCloud.
Desde la versión 1.7, Carol recuerda más valores en el dispositivo. La labor que eliges al empezar, es decir, tejido, ganchillo o ambas, sirve como valor predeterminado para los proyectos nuevos. Una copia se guarda en un espacio compartido de Carol en el dispositivo, que la app comparte con sus widgets. Cuando la sincronización con iCloud está activada, va a tu propio iCloud igual que los cinco ajustes mencionados arriba. Carol recuerda además si la tarjeta de un proyecto terminado muestra la línea «Knitted with Carol» o «Crocheted with Carol» y, para cada patrón, si un patrón en inglés usa términos estadounidenses o británicos (US o UK). Para pedir una valoración, Carol recuerda el día del primer inicio, los momentos de sus propias peticiones y cuántas vueltas has contado cada día de los últimos 30 días, y descarta los días anteriores. Estos valores para la valoración solo sirven para no preguntar demasiado pronto ni demasiado a menudo. No salen de tu dispositivo.
También desde la versión 1.7, Carol recuerda estos valores en el dispositivo.
Estos valores no salen de tu dispositivo. No van ni a la sincronización con iCloud ni a la copia de seguridad de Carol. El icono de la app que eliges lo guarda iOS.
Los recordatorios solo aparecen dentro de Carol, y la app no muestra notificaciones. Si activas la sincronización con iCloud, el servicio iCloud de Apple envía mensajes silenciosos a tus dispositivos para que se mantengan sincronizados. Nunca se muestran, y el desarrollador no tiene ningún servidor de notificaciones.
Puedes exportar una copia de seguridad en JSON o un proyecto como texto legible con el menú de compartir del sistema. Tú decides adónde va ese archivo. La app no lo sube a ningún sitio.
Además, Carol crea automáticamente una copia de seguridad en la carpeta de la app en el dispositivo al iniciarse, como máximo una vez al día, y conserva las cinco últimas. Contiene tus proyectos con fotos y patrones, tu reserva, tus muestras, adaptaciones y patrones propios y, desde la versión 1.7, los datos de tus regalos. Si fuera a superar los 100 MB, Carol la crea sin fotos ni patrones y te lo indica en los ajustes. Desde la versión 1.7 ves esas versiones en los ajustes en «Saved copies» y puedes recuperar de ellas un proyecto como copia. Estas copias de seguridad se quedan en el dispositivo, y las ves en la app Archivos, en Carol. No van a la sincronización con iCloud, y Carol no las envía a ningún sitio. Si eliminas Carol, iOS las elimina también. Si en iOS has activado la copia de seguridad de tu dispositivo en iCloud o en un ordenador, iOS incluye en ella la carpeta de la app, como con cualquier app.
Una página oculta para resolver problemas puede recopilar el registro que la propia Carol ha escrito durante la sesión actual. Puede contener los nombres de tus proyectos y contadores. Se queda en tu dispositivo, salvo que lo compartas tú con el menú de compartir del sistema, por ejemplo con el desarrollador por correo electrónico.
En «Tools» puedes crear una manta de temperaturas, una manta de estados de ánimo o rayas de Adviento. Cada día introduces un valor, es decir, la temperatura o tu estado de ánimo, y Carol te dice el color de la vuelta o del cuadrado de ese día. Carol no usa para ello ningún servicio meteorológico ni ninguna ubicación. La temperatura la introduces tú, en la app o con Siri y Atajos mediante «Enter Temperature».
Las anotaciones están en el plan del contador de la manta, es decir, igual que el resto de tus datos de proyecto en el dispositivo, en tus copias de seguridad y, si la sincronización con iCloud está activada, en tu iCloud. Para las vueltas de un día anotado, Carol crea recordatorios con el color y el valor. Para el widget «Blanket», Carol deja un archivo pequeño en un espacio compartido de la app en el dispositivo, con el nombre del proyecto y los colores y valores de los días anotados. Una tarjeta de la manta para compartir se crea en el dispositivo y solo va adonde la envíes tú con el menú de compartir. Los estados de ánimo y sus nombres los eliges tú. Carol no los analiza ni los comparte.
Puedes planificar un proyecto como regalo. Si quieres, introduces el nombre de la persona a la que va destinado, una fecha y, si ningún contador tiene objetivo, tu propia estimación de cuánto has avanzado. A partir de tu tiempo de tejido de los últimos 14 días, Carol calcula en el dispositivo cuánto tiempo al día basta para terminar en la fecha. Cuando el proyecto está terminado, Carol recuerda el día.
Estos datos se guardan en las preferencias de la app en tu dispositivo. Si la sincronización con iCloud está activada, se guardan además en el almacenamiento de clave y valor de tu iCloud, para que tus dispositivos muestren los mismos regalos. La copia de seguridad de Carol los incluye junto con el proyecto. Para el widget «Gifts», Carol deja un archivo pequeño en un espacio compartido de la app en el dispositivo, con el nombre del proyecto, el nombre de la persona, la fecha, el color del hilo y el avance. Carol no comparte con nadie el nombre de otra persona. Con «No longer a gift», Carol borra el nombre, la fecha y la estimación en el dispositivo y, con la sincronización, en tu iCloud. Desde la versión 1.7.1, Carol también borra estos datos cuando eliminas el proyecto definitivamente o cuando se retira de la papelera después de 30 días.
Del 15 de diciembre al 31 de enero, Carol muestra en la lista de proyectos un resumen de tu año, y desde las estadísticas puedes abrirlo en cualquier momento. Carol lo calcula en el dispositivo solo a partir de datos que ya están en Carol, por ejemplo el tiempo de tejido, las sesiones, las vueltas, los proyectos y los colores de hilo. Lo único nuevo que Carol guarda para ello es para qué años has ocultado la tarjeta. La tarjeta para compartir muestra números, meses y tu color favorito, ni fotos ni nombres. Solo va adonde la envíes tú con el menú de compartir.
Cuando un proyecto está terminado, Carol puede crear una tarjeta para compartir, con una foto, el tiempo de tejido, los días y las vueltas del proyecto. Como foto, Carol usa la foto de proyecto que ya existe, o eliges una con el selector de fotos del sistema. Carol recibe solo la foto que eliges y no usa la cámara para ello. La tarjeta se crea en tu dispositivo. Solo sale de él si la compartes tú con el menú de compartir de iOS, y tú decides adónde va. La línea «Knitted with Carol» o «Crocheted with Carol» de la tarjeta la puedes quitar con un toque. El mismo interruptor vale para la línea con el enlace a Carol al final de un proyecto que exportas como texto.
Desde la versión 1.7 puedes activar «Remove background» en esta hoja. Entonces Vision de Apple recorta la labor en tu dispositivo. La foto no sale del dispositivo. Carol no guarda la imagen recortada, solo la mantiene en la memoria mientras la app está en marcha. Si Vision no encuentra ninguna labor, la foto se queda como está. Con el primer proyecto terminado, Carol desbloquea los iconos de colores de la app y para ello solo recuerda en el dispositivo que ha habido un proyecto terminado.
En «Show Carol», Carol muestra un código para escanear que lleva a la página de Carol en el App Store. Carol lo crea en tu dispositivo y no descarga nada de internet para ello y no sabe quién lo escanea. «Recommend Carol» en los ajustes abre el menú de compartir con el enlace a Carol en el App Store y una frase breve. También aquí decides tú si algo sale y a quién.
«Rate Carol on the App Store» abre la página de Carol en el App Store. «Write to me» abre tu app Mail con un correo nuevo al desarrollador, que escribes y envías tú. Desde la versión 1.7 ya contiene una línea con la versión de Carol, el identificador del modelo de tu dispositivo, por ejemplo iPhone17,1, y la versión de iOS, para que una respuesta encaje con tu dispositivo. Ves esa línea antes de enviar y puedes borrarla. De vez en cuando, Carol pide una valoración a través de la interfaz de Apple, como máximo tres veces en 365 días. El diálogo lo muestra iOS, y Apple decide si aparece. Carol no sabe si valoras la app ni cómo. Para esta petición, Carol usa solo los valores descritos arriba junto con los ajustes de la app.
En los ajustes de Carol puedes activar la sincronización con iCloud. Está desactivada hasta que la actives tú. Cuando está activada, Carol guarda además en la base de datos privada de tu iCloud tus proyectos con contadores, recordatorios, patrones, trazos y fotos, tu reserva de hilos y agujas, tus muestras, tus adaptaciones de patrones y las sesiones de tiempo de tejido. Desde la versión 1.7 esto incluye también las anotaciones de tus mantas, que están en el plan de su contador, y las fotos de tus ovillos. Para ello usa CloudKit, el servicio de Apple, con tu propia Cuenta de Apple. Así se sincronizan los dispositivos en los que has iniciado sesión con la misma Cuenta de Apple.
Estos datos están en tu propio almacenamiento de iCloud, no en el nuestro. El desarrollador de Carol no tiene acceso a ellos y no puede verlos, analizarlos ni borrarlos. Al tratamiento por parte de Apple se aplican las condiciones y la política de privacidad que has aceptado con Apple para iCloud. Desde la versión 1.5, Carol sincroniza además cinco ajustes mediante el almacenamiento de clave y valor de tu iCloud, en concreto Apariencia, Medidas y peso, Escritura, Modo para zurdos y Respuesta háptica al contar. Desde la versión 1.7 se suma la labor que has elegido para los proyectos nuevos, es decir, tejido, ganchillo o ambas. También desde la versión 1.7 se guardan ahí los datos de tus regalos, es decir, para cada proyecto el nombre de la persona, la fecha y tu estimación, consulta Regalos. Todos los demás ajustes, tus patrones propios o cargados y tus copias de seguridad siguen quedándose solo en cada dispositivo.
Si vuelves a desactivar la sincronización, los datos se conservan en el dispositivo. La copia de tu iCloud la borras en la app Ajustes de tu iPhone o iPad, en tu nombre, luego iCloud, luego Almacenamiento o Gestionar almacenamiento de la cuenta según tu versión de iOS y, por último, Carol.
En el modo tejido puedes tejer con otras personas, en una llamada de FaceTime o con dispositivos cercanos. Para ello Carol usa SharePlay de Apple. La función está desactivada hasta que la inicies tú en el modo tejido o aceptes una invitación. La primera vez eliges un nombre que ven las demás personas. Carol lo guarda en tu dispositivo.
Mientras dura la sesión, Carol envía a las demás personas de la sesión el nombre que has elegido, el nombre, el valor y el objetivo de tu contador, si tejes o haces ganchillo, la hora de cada actualización y un aviso breve con el nombre del contador cuando alcanzas un objetivo o terminas una sección de tu plan. Si durante 15 minutos no llega ninguna actualización, las demás personas ven que estás en una pausa. Las demás personas solo ven el nombre de tu proyecto si lo activas. Puedes cambiar tu nombre y esta elección en cualquier momento en los ajustes de Carol, en Tejer juntas. Los patrones, las fotos, los trazos, las medidas, las notas y tu reserva de hilos y agujas nunca se envían.
La transmisión pasa por Apple directamente a las personas de la sesión, y el desarrollador de Carol no recibe nada de ella. Carol no guarda los valores de las demás personas, que desaparecen al terminar la sesión. Quién participa lo decides tú con tu invitación. A SharePlay y FaceTime se aplican las condiciones y la política de privacidad de Apple.
Desde la versión 1.5, Carol también está disponible en el Apple Watch. El reloj muestra el contador, el nombre del proyecto, los nombres de los contadores y los recordatorios que le envía tu iPhone. En el reloj puedes contar, deshacer un paso y elegir entre tus proyectos activos y sus contadores. Para ello, tu iPhone envía hasta 12 proyectos con hasta 8 contadores cada uno.
Los datos van directamente entre tu iPhone y el Apple Watch enlazado con él, mediante WatchConnectivity de Apple. No pasan por el desarrollador ni por ningún servidor, y el desarrollador no recibe nada de ellos.
El reloj conserva el último estado recibido para poder mostrarlo después de reiniciarse. Para la complicación y el Smart Stack guarda además un pequeño extracto en un espacio compartido de Carol en el reloj, en concreto el nombre del proyecto, el nombre del contador, el valor, el objetivo, el siguiente recordatorio y el color del hilo. Carol no guarda nada más en el reloj.
Mientras el modo tejido está en marcha en tu iPhone, la actividad en directo también puede aparecer en el Smart Stack del reloj. Es una función del sistema de Apple. Las esferas y el Smart Stack están a la vista de cualquier persona que mire tu muñeca.
Desde la versión 1.5, Carol puede convertir un patrón que hayas guardado en un proyecto en secciones y pasos. Funciona con un PDF y con fotos que Carol ha convertido en un PDF. Carol lee el texto que contiene el PDF y, en las páginas sin texto, por ejemplo en patrones fotografiados, reconoce el texto de la imagen con el reconocimiento de texto de Apple en el dispositivo (Vision). La conversión se hace por completo en tu dispositivo. Ningún texto ni ninguna imagen se envía al desarrollador, a Apple ni a otro servidor. Carol no usa para ello ningún servicio externo de inteligencia artificial ni ninguna nube. Si Apple Intelligence está disponible y activado en tu dispositivo, el modelo de lenguaje de Apple en el dispositivo ayuda a reconocer los títulos, como se describe en la parte siguiente.
Los pasos se guardan con el proyecto igual que el resto de los datos del proyecto, es decir, en el dispositivo, en tus propias copias de seguridad y, si has activado la sincronización con iCloud, en tu iCloud privado como se describe más arriba. Si compartes un patrón como archivo con otras personas, los pasos convertidos no se incluyen. Tú revisas los pasos, porque Carol no comprueba el contenido de los patrones y no lo comparte.
Desde la versión 1.7 también puedes pasar un PDF a Carol desde Mail, Safari o la app Archivos, con «Abrir en» o con el menú de compartir. Carol lee el archivo y borra enseguida la copia que iOS deja para ello en la carpeta Inbox de la app. Los archivos que están en otros lugares se quedan como están. Después eliges si se crea un proyecto nuevo o si el archivo va a un proyecto existente.
Con «Highlight Size», desde la versión 1.7, Carol busca en el patrón los números de tu talla y los resalta. Las páginas sin texto las lee el reconocimiento de texto de Apple en el dispositivo (Vision). Carol no escribe nada en tu PDF, y el resaltado solo existe en la vista. Carol recuerda en el dispositivo qué talla has elegido para cada proyecto.
Desde la versión 1.5, algunas funciones de Carol usan Apple Intelligence, en concreto el modelo de lenguaje que Apple incluye con el sistema operativo en el dispositivo (Foundation Models). El modelo funciona en tu iPhone o iPad. Carol no usa para ello Private Cloud Compute de Apple ni ningún servidor. Tampoco interviene ningún servicio de inteligencia artificial de terceros. Las funciones solo aparecen si tu dispositivo es compatible con Apple Intelligence y lo has activado en los ajustes de iOS. Si no, simplemente no están, y Carol funciona como antes.
En un paso de un patrón puedes tocar «¿Qué significa esto?» para obtener una explicación. El texto del paso y las entradas correspondientes del diccionario de Carol van entonces al modelo en el dispositivo, que escribe una explicación con palabras sencillas. Carol muestra a la vez un aviso de que la explicación puede ser incorrecta. Carol guarda estas explicaciones solo en la memoria mientras la app está en marcha y no las almacena.
Al convertir un patrón en pasos, Carol consulta al modelo solo si las reglas fijas no están seguras de la estructura. El modelo ve entonces solo líneas cortas sin cifras que podrían ser títulos, y elige cuáles de ellas son títulos. Carol toma todos los números del patrón con reglas fijas.
En la estadística del tiempo de tejido de un proyecto, Carol muestra una retrospectiva. Para ello, tus propias notas del diario de los últimos siete días van al modelo en el dispositivo, o las notas de todo el proyecto si ya está terminado. El modelo las resume en una o dos frases. Las cifras, es decir, días, tiempo y vueltas, las cuenta la propia Carol. Carol también guarda este resumen solo en la memoria.
Ninguna de estas consultas sale de tu dispositivo. Apple proporciona el modelo con el sistema operativo, pero no recibe ningún dato de Carol, y el desarrollador no recibe nada. En las notas, en el diario y en los recordatorios, iOS ofrece además las Herramientas de escritura de Apple, pero no en los campos numéricos ni al editar pasos. Las Herramientas de escritura son una función del sistema, y Carol no envía nada por su parte cuando las usas.
En tu reserva puedes escanear la etiqueta de un ovillo con el escáner de documentos de Apple (VisionKit) o elegir una foto de la etiqueta con el selector de fotos del sistema. El escáner necesita la cámara, por eso iOS te pide permiso la primera vez, consulta el apartado 5. Con el selector de fotos, Carol recibe solo la foto que eliges y no tiene acceso a tu fototeca.
El reconocimiento de texto de Apple en el dispositivo (Vision) lee el texto. Carol lee todos los números, como el largo, el peso y el tamaño de aguja, con reglas fijas. Si Apple Intelligence está disponible y activado, el modelo en el dispositivo solo propone la marca, el nombre y el nombre del color, y solo palabras que aparecen tal cual en la etiqueta. Carol no guarda ni la foto ni el escaneo. Solo los datos que revisas y guardas pasan a formar parte del hilo en tu reserva.
Visual Intelligence es una función de iOS. Cuando con ella apuntas la cámara hacia algo o la usas con una captura de pantalla, iOS también puede pedir resultados a Carol. Carol recibe entonces la imagen del sistema en el dispositivo. Carol ofrece guardar la imagen como idea y muestra hilos de tu reserva en un color parecido. Para ello, Carol compara el color medio del centro de la imagen con los colores de tus hilos.
La imagen se queda en la carpeta temporal de la app solo hasta la búsqueda siguiente. Solo cuando tocas «Guardar como idea en Carol» pasa a ser la foto de portada de un proyecto nuevo con el estado Idea, y después se guarda como cualquier foto de proyecto. Nada de esto sale del dispositivo.
En el modo tejido puedes seguir contando la vuelta sin tocar la pantalla. Para ello hay dos botones, Voz y Asentir. Los dos están desactivados hasta que los toques tú. Terminan en cuanto los vuelves a tocar o cierras el modo tejido.
Asentir (cámara frontal, TrueDepth). En dispositivos con seguimiento facial, Carol usa la cámara frontal con TrueDepth a través de ARKit (ARFaceTrackingConfiguration). Carol lee solo la posición y el giro de tu cabeza, más exactamente el giro del rostro respecto a la cámara. A partir de ahí Carol calcula si has asentido y entonces sigue contando la vuelta. Carol no lee rasgos del rostro, ni expresiones, ni un mapa de profundidad, no reconoce a ninguna persona y no crea ningún modelo del rostro. La imagen de la cámara no se muestra, no se guarda y no se transmite. Los valores de giro viven solo en la memoria, los valores nuevos sobrescriben de forma continua los anteriores, y la postura inicial de tu cabeza permanece allí solo hasta que termines. Al terminar, Carol lo descarta todo. No hay ningún archivo ni ninguna base de datos con datos del rostro. Carol solo recuerda en tu dispositivo un único número, véase el párrafo sobre el ajuste. El registro de Carol puede contener la fuerza y la duración de un asentimiento reconocido, nunca una imagen y nunca un rasgo del rostro. Se queda en tu dispositivo, salvo que lo compartas tú, véase el apartado 3. No hay conexión con ningún servidor, y los datos no van a nadie, ni a Apple, ni a terceros, ni al proveedor de Carol. Los datos no se usan para publicidad, análisis, entrenamiento de un modelo ni identificación.
Ajuste (Asentir). Al activarlo por primera vez, Carol explica el asentir y lo ajusta contigo. Asientes una vez, tan pequeño y relajado como asientes al tejer, y Carol deduce a partir de qué movimiento cuenta un asentimiento. Para ello se guarda solo un único número, el umbral en radianes, en los ajustes de tu dispositivo. No es una grabación ni un rasgo del rostro. Se queda en tu dispositivo, no va a la sincronización con iCloud ni a la copia de seguridad de Carol. Con «Ajustar de nuevo» lo sustituyes, y al eliminar la app desaparece. Durante el ajuste, Carol muestra una cabeza como símbolo que se inclina contigo. No es una imagen de la cámara. En la prueba, un asentimiento cuenta solo para la prueba, tu proyecto no cambia.
Voz (micrófono). Carol escucha una palabra clave para seguir contando la vuelta. El reconocimiento usa el reconocimiento de voz de Apple exclusivamente en el dispositivo. Carol no graba nada y no guarda ni el sonido ni el texto, no se envía nada a ningún servidor.
iOS solo pide el permiso para la cámara, el micrófono y el reconocimiento de voz cuando tocas por primera vez el botón correspondiente. Puedes denegarlo y retirarlo en cualquier momento en los ajustes de iOS. Carol funciona también sin él, y entonces cuentas con el botón grande.
En el modo tejido, Carol puede leerte en voz alta la instrucción de la próxima vuelta, por ejemplo una vuelta de aumentos. Lo activas con el botón de la barra de herramientas. Para ello Carol usa la síntesis de voz de iOS en tu dispositivo. El texto no va a nadie, y Carol solo guarda si la lectura está activada. Mientras Carol lee, el conteo por voz no escucha, para que su propio anuncio no cuente.
Desde la versión 1.5, Carol también está disponible en el Apple TV. Carol también es gratuita allí. En el televisor, Carol muestra los proyectos de tu iCloud privado, del mismo almacenamiento que usa la sincronización con iCloud en tu iPhone y tu iPad. Para que aparezcan ahí tus proyectos, inicias sesión en iCloud en el Apple TV y activas la sincronización con iCloud en Carol en tu iPhone o iPad. Sin iCloud, Carol no muestra ningún proyecto en el televisor, solo un aviso. Sin iCloud no es posible usar Carol en el televisor.
En el Apple TV, la base de datos sirve solo como memoria intermedia en la carpeta de cachés del sistema. tvOS puede vaciar esa carpeta, y entonces Carol vuelve a cargar los datos desde tu iCloud. Si en el Apple TV hay varias personas configuradas, Carol muestra los datos del iCloud de la persona elegida en ese momento. Lo que aparece en el televisor lo pueden ver todas las personas que estén en la habitación.
En el televisor puedes abrir el modo tejido de un proyecto y contar con el Siri Remote. El valor y el tiempo de tejido van a los mismos datos de tu iCloud. El televisor nunca borra datos y nunca crea proyectos.
Si Carol está en la fila superior de la pantalla de inicio de tu Apple TV, Carol muestra ahí, en el Top Shelf, el proyecto de «Seguir tejiendo» con su nombre, su contador y su valor. Para ello, Carol deja en el Apple TV un archivo pequeño en un espacio compartido de la app, en concreto el identificador y el nombre del proyecto y el nombre, el valor y el objetivo del contador, junto con una imagen de la tarjeta. Nada de esto sale del dispositivo.
En un Apple TV 4K puedes conectar el televisor una vez con tu iPhone. Esto se hace con el selector de dispositivos del sistema (DeviceDiscoveryUI), y tu iPhone te pregunta si permites la conexión. La conexión está cifrada y va directamente entre tus dos dispositivos en tu hogar. No pasa por ningún servidor de Carol, porque no existe ninguno, y Carol no pide acceso a la red local para ella. Tu iPhone solo ofrece la conexión mientras tiene un modo tejido abierto. Durante ese tiempo envía el estado actual al televisor, en concreto el identificador y el nombre del proyecto, el nombre, el valor y el objetivo del contador, el color del hilo, si cuentas vueltas o hileras, y el texto del recordatorio de la vuelta actual. Cuando cuentas en el televisor, eso va a tu iPhone. Carol no guarda nada más allá de lo que ya está en tus datos de proyecto.
Las fotos de proyecto usan el selector del sistema, que no da acceso permanente a tu fototeca. Carol no pide permiso para mostrar notificaciones.
Desde la versión 1.5, Carol pide acceso a la cámara, pero solo cuando escaneas la etiqueta de un ovillo en tu reserva. iOS muestra el motivo, que Carol lee la etiqueta para que no tengas que escribir el largo, el peso y el tamaño de aguja. El permiso es voluntario. Puedes denegarlo y retirarlo en cualquier momento en los ajustes de iOS. Carol funciona también sin él, y entonces introduces los datos tú. Si en su lugar eliges una foto de la etiqueta, esto pasa por el selector de fotos del sistema y no necesita ningún permiso. Para Apple Intelligence y Visual Intelligence, Carol no pide ningún permiso propio. Los dos los activas en iOS.
Desde la versión 1.5.2, Carol pide además acceso a la cámara, al micrófono y al reconocimiento de voz, pero solo cuando tocas tú en el modo tejido el botón Asentir o Voz. iOS muestra el motivo, que la cámara frontal reconoce tu gesto de asentir o que Carol escucha tu palabra clave para seguir contando la vuelta. El permiso es voluntario, y la función sigue desactivada hasta que la inicias. Consulta el apartado 3, Contar sin manos.
Para Carol en el Apple TV y la conexión con tu iPhone, Carol no pide ningún permiso propio, tampoco para la red local. La conexión la permites una vez en el selector de dispositivos del sistema en tu iPhone.
Desde la versión 1.7 no se añade ningún permiso. El recorte de una foto, «Highlight Size», «Enter Temperature» y «How Many Left» no necesitan ningún permiso propio.
Desde la versión 1.3, Carol no contiene bibliotecas de terceros. Las versiones hasta la 1.2.2 incluían la biblioteca de red de código abierto supabase-swift para una función de comunidad prevista. Esa función estaba desactivada, y esas versiones nunca abrieron una conexión de red para ella.
Descargas Carol gratis en el App Store de Apple. Apple trata datos bajo su propia responsabilidad para la instalación y el uso, por ejemplo tu Cuenta de Apple, identificadores de tu dispositivo y, si lo has activado en los ajustes de iOS, datos de diagnóstico. Carol no tiene compras en la app y no recibe ni datos de pago ni datos de tu Cuenta de Apple. Si escribes una valoración en el App Store, Apple la trata según sus propias condiciones. Política de privacidad de Apple: apple.com/legal/privacy.
Si has activado compartir con los desarrolladores en los ajustes de análisis de iOS, Apple puede enviarnos informes de fallos anonimizados. No activamos ese canal ni analizamos esos informes de forma sistemática.
Si llegan a aparecer datos personales, por ejemplo en una foto que muestra a una persona, el tratamiento ocurre en tu dispositivo a través de tu uso de la app. No se transmite nada al desarrollador. Solo llegan datos a otras personas cuando tú inicias una sesión para tejer juntas, consulta el apartado 3.
Los datos locales se conservan hasta que los borres, desinstales la app o restablezcas el dispositivo. El desarrollador no puede verlos ni borrarlos a distancia. Al desinstalar la app se eliminan sus datos locales. Si has activado la sincronización con iCloud, la copia de tu iCloud se conserva hasta que la borres como se describe en el apartado 3. Carol no guarda los valores que se comparten al tejer juntas. Solo existen durante la sesión. El Apple Watch conserva el último estado recibido y el extracto para la complicación hasta que un estado nuevo los sustituye o eliminas Carol del reloj. Carol guarda las explicaciones y los resúmenes de Apple Intelligence solo en la memoria mientras la app está en marcha. Carol no guarda las fotos ni los escaneos de una etiqueta. Carol conserva las vueltas contadas por día para la petición de valoración solo de los últimos 30 días. Carol nunca guarda el giro de tu cabeza al asentir ni la palabra clave del conteo sin manos, viven solo en la memoria mientras la función está activa y terminan, como muy tarde, al cerrar el modo tejido. Solo el umbral aprendido del asentimiento se conserva, hasta que lo sustituyes con «Ajustar de nuevo» o eliminas Carol. Una imagen de Visual Intelligence se queda en la carpeta temporal de la app hasta la búsqueda siguiente, salvo que la guardes como idea. En ese caso se conserva como foto de proyecto igual que el resto de los datos del proyecto. En el Apple TV, la base de datos es solo una memoria intermedia y se conserva hasta que tvOS la vacía o eliminas Carol del Apple TV. El archivo para el Top Shelf se conserva hasta que Carol lo sustituye por un estado nuevo o eliminas Carol del Apple TV. Lo que tu iPhone envía al televisor por la conexión, Carol no lo guarda fuera de tus datos de proyecto. Los datos de un regalo se conservan hasta que eliges «No longer a gift», y entonces Carol los borra en el dispositivo y, con la sincronización, en tu iCloud. Los valores que Carol recuerda para cada proyecto y las medidas de los planificadores se conservan hasta que los cambies o elimines Carol. Carol descarta el estado intermedio de la muestra después de 30 días. De las copias de seguridad automáticas, Carol conserva las cinco últimas hasta que elimines Carol. Carol mantiene las fotos recortadas y los números del resumen del año solo en la memoria.
El desarrollador no recibe ningún dato, salvo lo que tú le envíes, por ejemplo un correo con «Write to me» o el registro para resolver problemas. Carol no transmite datos a encargados del tratamiento ni a terceros países. Los únicos flujos de datos relacionados se producen entre tú y Apple (instalación, valoraciones en el App Store, diagnósticos opcionales y, si la activas, la sincronización con tu iCloud) y, al tejer juntas con SharePlay, entre tú y las personas que participan en tu sesión. Las tarjetas de un proyecto terminado, de una manta o de tu año y el enlace a Carol solo van a las personas y apps que eliges tú en el menú de compartir. Las peticiones a Siri las trata Apple según las condiciones de Siri. Para el Apple Watch no hay ningún destinatario aparte de tu propio reloj enlazado, y la transmisión pasa por WatchConnectivity de Apple. Para el conteo sin manos y la lectura en voz alta no hay ningún destinatario. El giro de tu cabeza, la palabra clave y el texto leído no salen de la app. Para Apple Intelligence no hay ningún destinatario. Apple proporciona el modelo de lenguaje con el sistema operativo en el dispositivo, pero no recibe ningún dato de Carol. Lo mismo vale para el reconocimiento de texto, el recorte de una foto y Visual Intelligence. Para Carol en el Apple TV no hay ningún destinatario más. Los datos vienen de tu iCloud, que Apple proporciona como hasta ahora, y la conexión con tu iPhone va directamente entre tus propios dispositivos sin ningún servidor.
Como el desarrollador no recoge tus datos de proyecto, la mayoría de las solicitudes de acceso y supresión tienen poco efecto práctico sobre los datos locales de Carol. Aun así, tienes los derechos de los artículos 15 a 21 del RGPD. Escribe a info@nordicappstudio.dk. Intentamos responder en un plazo de tres días hábiles y, en todo caso, dentro del plazo legal del artículo 12.3 del RGPD.
Puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control (artículo 77 del RGPD). En Dinamarca: Datatilsynet, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, datatilsynet.dk. En España también puedes dirigirte a la Agencia Española de Protección de Datos.
El tratamiento usa el entorno aislado de iOS y el almacenamiento local de la app. No hace falta un modelo de seguridad propio adicional, porque sin la sincronización opcional, sin tejer juntas, sin un Apple Watch enlazado y sin una conexión con un Apple TV ningún dato sale del dispositivo. Con la sincronización con iCloud, Apple se encarga del cifrado durante la transmisión y en sus servidores. Apple describe los detalles en su información sobre la seguridad de iCloud. Apple también transmite de forma cifrada los datos de SharePlay. La conexión entre tu iPhone y tu Apple TV está cifrada y va directamente entre los dos dispositivos. Apple Intelligence, el reconocimiento de texto, el recorte de una foto, Visual Intelligence, el conteo sin manos y la lectura en voz alta funcionan en el dispositivo, y con ellos ningún dato sale del dispositivo.
Carol se dirige a un público general y no recoge datos de adultos ni de menores. Esta versión no tiene cuentas ni perfiles. Al tejer juntas, solo las personas que tú invitas a una llamada de FaceTime o a una sesión de SharePlay ven el nombre que eliges y el nombre, el valor y el objetivo de tu contador.
Si la app cambia de forma que afecte a esta política, actualizamos el texto y la fecha. Los cambios importantes, como una función en la nube, se indicarán en las notas de versión del App Store.
info@nordicappstudio.dk
La política anterior describe la app y el tratamiento de datos en el dispositivo. Se publica como página en nordicappstudio.dk, alojado por Simply.com A/S en servidores dentro de la UE. Como en cualquier sitio web, ver esta página genera registros habituales del servidor (por ejemplo tu dirección IP, el tipo de navegador y la hora de acceso) para el funcionamiento seguro del sitio, con base en el interés legítimo, según el artículo 6.1.f) del RGPD. Esto solo afecta a la visita de esta página y no cambia nada en el funcionamiento de la app. Los detalles y tus derechos están en nuestra política de privacidad del sitio web.