# Strickanleitung mit dem iPhone auf die eigene Maschenprobe umrechnen

Um eine Anleitung in deiner eigenen Maschenprobe zu stricken, misst du eine gewaschene Probe und rechnest Maschen und Reihen aus dem Unterschied neu. Diese Anleitung nutzt dafür Maschenprobe messen, Anleitung umrechnen und Anleitung anpassen in Carol, einer kostenlosen iPhone-App, die auf ganze Rapporte rundet und die Abweichung zeigt.

App: [Carol: Strick- und Häkelzähler, Anleitungen umrechnen](https://nordicappstudio.dk/carol/de.md). App Store: https://apps.apple.com/app/id6792515558

Andere Sprachen: [English](https://nordicappstudio.dk/how-to/adjust-knitting-pattern-to-gauge.md)

## Das brauchst du

- Die Maschenprobe aus der Anleitung, meist Maschen und Reihen auf 10 mal 10 cm
- Das Garn und die Nadeln, mit denen du stricken willst, und genug Garn für eine Probe von mindestens 15 mal 15 cm
- Maschen- und Reihenzahl jedes Abschnitts, den du ändern willst, etwa Anschlag, Bündchen und Rumpf
- Carol auf deinem iPhone

## Schritt für Schritt

1. **Eine Probe stricken.** Stricke sie im Muster des Projekts und mit den Nadeln, die du nehmen willst, größer als 10 mal 10 cm und besser mindestens 15 mal 15 cm, damit du in der Mitte messen kannst. Wird die Anleitung in Runden gearbeitet, stricke auch die Probe in Runden, denn die Dichte ist anders.
2. **Waschen und blocken.** Wasche und trockne die Probe genau so, wie du das fertige Stück behandeln wirst, und lass sie flach trocknen, ohne sie zu dehnen. Erst dann zeigt sie ihr echtes Maß, denn manche Garne wachsen, andere ziehen sich zusammen.
3. **Maschenprobe in Carol messen.** Öffne den Tab Werkzeuge und tippe auf Maschenprobe messen, das dich in vier Schritten führt. Trage im dritten Schritt die gezählten Maschen, die gemessene Breite, die gezählten Reihen und die gemessene Höhe ein, und nimm sie aus der Mitte der Probe, nicht von den verzogenen Rändern. Carol zeigt dann Deine Maschenprobe als Maschen und Reihen auf 10 cm (auf 4 in, wenn du Zoll nutzt), und Als meine Maschenprobe speichern hebt sie für später auf.
4. **Die Maschenprobe in der Anleitung finden.** Such am Anfang der Anleitung nach ihrer Maschenprobe, oft angegeben als 20 Maschen und 28 Reihen auf 10 mal 10 cm. Notiere Maschen- und Reihenzahl des Abschnitts, den du ändern willst, zum Beispiel den Anschlag.
5. **Einzelne Zahlen umrechnen.** Für eine schnelle Prüfung öffne Werkzeuge und tippe auf Anleitung umrechnen. Fülle Maschenprobe der Anleitung und Deine Maschenprobe aus (du kannst eine gespeicherte Probe wählen), dann gib unter Wert aus der Anleitung eine Maschenzahl ein, auf Wunsch auch eine Reihenzahl. Ergebnis Maschen zeigt den Rohwert für deine Maschenprobe und mögliche Maschenzahlen mit der Breite, die jede ergibt, und ihrer Abweichung; trage Rapport in Maschen und Randmaschen ein, um Zahlen zu bekommen, die zum Rapport passen.
6. **Eine ganze Anleitung anpassen.** Um alle Abschnitte durchzugehen, tippe unter Werkzeuge auf Anleitung anpassen. Es sind sechs Schritte: die Anleitung beschreiben, die Maschenprobe der Anleitung eingeben, deine Maschenprobe eingeben, für jeden Teil (etwa Bündchen, Rumpf oder Passe) einen Abschnitt hinzufügen, mit seinen Maschen, auf Wunsch Reihen, Rapport und Randmaschen, dann die Ergebnisse und deinen Plan ansehen. Hat ein Abschnitt Zunahmen oder Abnahmen, trage sie unter Zunahmen oder Abnahmen ein, und Carol rechnet sie ebenfalls auf deine Maschenprobe um.
7. **Die Maschenzahlen wählen.** Für jeden Abschnitt listet Carol mögliche Maschenzahlen mit der Breite, die jede ergibt, und der Abweichung in Zentimetern. Nichts wird stillschweigend gerundet: Tippe auf die Zahl, die du willst, und lies den Hinweis unter Prüfen, wenn eine Abweichung mehr als etwa 1 cm beträgt.
8. **Nach deinem Plan stricken.** Im letzten Schritt listet Dein Plan jeden Abschnitt mit alten und neuen Maschen und Reihen auf. Tippe auf Als Projekt übernehmen, um ein Projekt mit einem Zähler für jeden Abschnitt zu bekommen, oder auf Anpassung speichern, um die Zahlen aufzuheben.

## Tipps

- Miss in der Mitte der Probe und zähle auch halbe Maschen mit, zum Beispiel 21,5 Maschen auf 10 cm.
- Weicht das Verhältnis von Reihen zu Maschen um mehr als 10 Prozent von der Anleitung ab, weist Carol darauf hin, dass das Gestrick anders aussieht und dass Schrägen und Rundungen etwas anders verlaufen. Eine andere Nadel kann deine Maschenprobe näher heranbringen.
- Carol liest die Anleitung nicht. Du tippst die Zahlen ein, die Anleitung bleibt bei dir auf Papier oder als PDF, und Carol speichert nur deine eigenen Eingaben.

## Fragen

### Soll ich die Nadelstärke ändern oder die Anleitung umrechnen?

Beides geht. Passt deine Maschenprobe nicht, kannst du die Nadel wechseln, bis die Probe stimmt, oder die Anleitung auf deine Probe umrechnen. Carol rät selbst, die Nadel zu wechseln oder die Anleitung an deine Probe anzupassen, weil sich sonst die Maße ändern. Carol behält die Maße und rechnet Maschen und Reihen für deine Maschenprobe aus.

### Kann eine App eine Strickanleitung als PDF automatisch auf meine Maschenprobe umrechnen?

In Carol nicht. Anleitung umrechnen und Anleitung anpassen arbeiten mit den Zahlen, die du aus der Anleitung eingibst, Abschnitt für Abschnitt, und Carol schreibt die PDF nicht um. Bei einer PDF markiert Carol die Zahlen, die für die gewählte Größe gelten.

### Geht das Umrechnen der Maschenprobe auch bei Zunahmen und Abnahmen?

In Carol ja. Anleitung anpassen rechnet die Zunahmen, Abnahmen und Wiederholungen jedes Abschnitts auf deine Maschenprobe um und zeigt die Abweichung, damit du prüfen kannst, ob das Ergebnis noch passt.

### Wie groß sollte eine Maschenprobe sein?

Größer als 10 mal 10 cm und besser mindestens 15 mal 15 cm, damit du in der Mitte misst und nicht an den verzogenen Rändern. Carol schlägt diese Größe in Maschenprobe messen vor und bittet dich, die Probe vor dem Messen zu waschen und zu blocken.


Canonical: https://nordicappstudio.dk/how-to/adjust-knitting-pattern-to-gauge/de/
Source: nordicappstudio.dk content, updated 2026-11-16
