EditMe,iPhone 與 iPad 的照片編輯器
最後更新:2026年11月10日(文字修訂,內容與 2026年11月4日的版本相同)
本條款適用於 iPhone 與 iPad 的 App「EditMe」,包括它的照片延伸功能和捷徑。Ferdinand Drobik 開發 EditMe,並在 App Store 上提供這個 App。本條款中稱其為「提供者」。
EditMe 適用 Apple 的標準終端使用者授權合約(Licensed Application End User License Agreement,簡稱 EULA),你從 App Store 下載時即接受這份合約。提供者沒有為 EditMe 另訂授權合約。本條款補充 EULA,說明專門適用於 EditMe 的事項。如果本條款與 EULA 不同,且對你較為有利,則以本條款為準。
從 1.7.1 版起,EditMe 會在你第一次使用 App 之前顯示本條款;如果你之前已經在使用 EditMe,則會在更新到 1.7.1 之後顯示一次。你在那裡勾選核取方塊並點一下「同意」,即表示你同意本條款,從那時起本條款對你適用。沒有你的同意,你就無法使用 EditMe,也無法使用照片延伸功能和捷徑。如果提供者日後對本條款做出重大變更,EditMe 會再次詢問你(第 10 節)。
你同意的日期顯示在「設定」中。EditMe 只會把這個日期和本條款的版本儲存在你的裝置上,兩者都不會同步。因此,在另一台裝置上或重新安裝 App 之後,EditMe 會再詢問一次。詳細內容寫在隱私權政策第 3 節。
EditMe 是一款 iPhone 與 iPad 的照片編輯器。App 提供的功能包括但不限於:
編輯在你的裝置上進行。App 不會把你的照片或其他關於你的資料傳送給提供者;只有在你自己分享時,你的照片才會經由 App 離開裝置。如果你開啟選用的 iCloud 同步,App 還會把你的預設集、暗房資料和「我的整卷」存放在你於 Apple 的私人 iCloud 中。提供者無法存取這些資料。詳細內容請見隱私權政策。
EditMe 不顯示廣告,也不需要帳號。
在 App 中,EditMe 會把每次編輯儲存為你圖庫中的一張新照片,整卷也是如此;你的原始照片保持不變。照片延伸功能會把結果交回「照片」App,由「照片」App 儲存在該照片本身;你可以隨時在那裡回復為原始照片。捷徑會傳回新的影像檔案;這些檔案如何處理,由你的捷徑決定。EditMe 不會刪除你圖庫中的照片,即使你從「我的整卷」中移除一筆項目也一樣。
iCloud 同步不是備份。開啟同步時,你在一台裝置上刪除或從「我的整卷」中移除的內容,也會從 iCloud 和你的其他裝置上移除。如果你刪除 App,iOS 會移除它在裝置上的資料;你 iCloud 中的副本會保留,直到你在那裡刪除為止,已儲存的照片也會留在你的圖庫中。你在儲存前設定的標題、年份和格式,也會一併存在已儲存的照片中。「我的整卷」中的其他內容,以及你在儲存之後才更改的任何內容,都不會存在照片中。
你用 EditMe 所做的創作決定,例如曝光、對比、色彩、相紙號數或裁切,都屬於你。負片的反轉是 EditMe 在你的裝置上計算出的一種詮釋。它不是對特定底片或沖印流程經過校準的重現,也不是為科學、鑑識或證據用途而設計的。你在螢幕上看到的,可能與沖印的相片或其他螢幕上的顯示不同。
有些內容是 EditMe 主動建議的:畫格、底片條上的各個畫格、影像看起來像彩色負片、黑白負片還是一般照片,以及你可以移除的灰塵與刮痕。這些建議是 App 在裝置上計算出來的,可能不正確。儲存之前,應先檢查結果。
暗房中的所有數值都只是參考值。
內建的顯影時間來自製造商的技術資料表。如果資料表列出的是一個範圍,計時器會取中間值,並一併顯示該範圍。溫度、增感/減感和倒易律的計算工具都使用近似值。資料表可能會改變,而結果取決於底片、藥劑、水、攪拌和器材。
因此,每次沖洗之前,應自行依照製造商最新的資料,確認時間、溫度、稀釋比例和配方。提供者不擔保 EditMe 中的數值正確、完整或為最新。處理化學藥劑時,應遵守製造商的安全說明和安全資料表;EditMe 中的提示無法取代它們。
步驟結束時的通知和晾乾提醒,是 EditMe 在你的裝置上排定的。iOS 可能會延遲送達,或以靜音方式送達,例如在專注模式中;沒有你的允許,它們不會送達。因此,沖洗時也應自行留意時間。
暗房會直接寫出底片、顯影液和相紙的名稱。這些名稱是其各自所有人的商標。提供者與其中任何一家製造商都沒有關聯。
你用 EditMe 編輯的照片仍然屬於你。提供者不對你的影像內容主張任何權利,對你的風格、配方、標題和備註也不主張任何權利。你用 EditMe 編輯的影像可以自由使用,包括職業用途;不需要註明 EditMe。
你可以把風格和暗房配方分享為檔案,把日誌分享為表格。即使你的風格是以內建風格為基礎,你也可以這麼做。如果你從編輯器分享風格,EditMe 會附上你正在編輯的照片的預覽圖。請只分享你有權分享的內容,並尊重你照片中人物的權利,標題中含有人名時也一樣。
當你打開別人傳給你的風格檔或配方檔時,EditMe 會在匯入前先詢問你。提供者不會檢查別人檔案的內容,也不會檢查別人配方中的時間和溫度。
本 App 是授權給你使用,而非出售給你。依照 EULA,你可以在你擁有或控制的 Apple 裝置上,為私人及職業目的使用 EditMe。
原始碼、渲染管線與演算法、版面配置與設計、圖示與圖像、內建的風格和範例影像,以及 App 中的文字,都是提供者的智慧財產,受著作權法保護。除法律明文允許者外,未經提供者事先書面許可,你不得重製、散布、反編譯本 App 或其任何部分,或將其作商業利用。第 6 節允許你做的事,不受此影響。
對於你因使用 EditMe 而產生的損害,提供者不負賠償責任。這也明確包括:
上述責任排除,不適用於故意或重大過失、侵害生命、身體或健康的情形、依商品責任相關法律所負的責任,以及其他依強制規定應負責任的任何情形。
提供者會盡力讓 EditMe 正常運作並保持更新。但提供者無法保證 App 隨時可供使用、運作時沒有錯誤也不會中斷,或在每個未來的 iOS 版本和每部裝置上都能運作。更新可能會變更、新增或移除功能。
如果 EditMe 或法律狀況有所改變,提供者會調整本條款。最新版本連同其日期刊登在本頁面上。重大變更,提供者還會在 App Store 上下一個版本的版本資訊中說明。重大變更是指會影響你的權利或義務的變更。遇到這種變更時,在帶來新版本條款的更新之後,EditMe 會依第 1 節的方式再次詢問你;在你同意之前,你無法使用 EditMe。新版本自你同意時起對你適用。不影響你的權利與義務的變更,例如修正錯字或說明新功能,不需要你重新同意即適用。新版本不溯及既往。
本條款以丹麥法律為準據法。如果你以私人身分,也就是以消費者身分使用 EditMe,你另外仍享有你慣居地所在國家強制規定所給予的保護。EULA 適用其本身所指定的法律。本條款中如有任何規定無效,其餘規定仍然有效。
透過「設定」中「一起參與」下方的「回報問題」,以及在儲存失敗之後,EditMe 會在你的郵件 App 中打開一封寄給提供者的草稿;如果沒有郵件 App,EditMe 只會拷貝提供者的電子郵件地址。只有在你自己寄出時,郵件才會寄出。草稿中有什麼,以及提供者會保存郵件多久,寫在隱私權政策第 6a 節。請不要寄給提供者密碼或健康資料。
提供者會用這些回報來找出並修正錯誤,並在可能的範圍內回覆。回報並不會讓你取得要求回覆、支援或修正特定錯誤的請求權。你依資料保護法規享有的權利,不因此受影響。
本條款相關問題的聯絡方式:
Ferdinand Drobik
丹麥哥本哈根
info@nordicappstudio.dk
提供者的完整地址寫在隱私權政策第 1 節。
本使用條款譯自德文版本。兩者如有出入,以德文版本為準。