EditMe

Condizioni d’uso

EditMe, editor di foto per iPhone e iPad

Ultimo aggiornamento: 10 novembre 2026 (revisione redazionale, contenuto invariato rispetto alla versione del 4 novembre 2026)

1. Ambito di applicazione e fornitore

Le presenti condizioni si applicano all’app “EditMe” per iPhone e iPad, compresi la sua estensione Foto e i suoi comandi rapidi. Ferdinand Drobik sviluppa EditMe e offre l’app sull’App Store. Nelle presenti condizioni è indicato come “il fornitore”.

A EditMe si applica il contratto di licenza standard di Apple per l’utente finale (Licensed Application End User License Agreement, in breve EULA), che accetti quando scarichi l’app dall’App Store. Il fornitore non ha predisposto un contratto di licenza proprio per EditMe. Le presenti condizioni integrano l’EULA e spiegano che cosa vale specificamente per EditMe. Se si discostano dall’EULA a tuo favore, valgono le presenti condizioni.

Dalla versione 1.7.1, EditMe ti mostra le presenti condizioni prima che tu usi l’app per la prima volta, e una volta dopo l’aggiornamento alla 1.7.1 se usavi già EditMe in precedenza. Se metti la spunta e tocchi “Accetta”, le accetti; da quel momento valgono per te. Senza la tua accettazione non puoi usare EditMe, né l’estensione Foto né i comandi rapidi. Se in seguito il fornitore modifica le presenti condizioni in modo sostanziale, EditMe te lo chiede di nuovo (sezione 10).

La data della tua accettazione è indicata nelle Impostazioni. EditMe salva questa data e la versione delle presenti condizioni solo sul tuo dispositivo e non sincronizza né l’una né l’altra. Per questo, su un altro dispositivo o dopo una reinstallazione, EditMe te lo chiede di nuovo. I dettagli sono nella sezione 3 dell’informativa sulla privacy.

2. Descrizione dell’app

EditMe è un editor di foto per iPhone e iPad. L’app offre, tra l’altro:

L’elaborazione avviene sul tuo dispositivo. L’app non invia al fornitore né le tue foto né altri dati su di te, e le tue foto lasciano il dispositivo tramite l’app solo se sei tu a condividerle. Se attivi la sincronizzazione facoltativa tramite iCloud, l’app salva inoltre i tuoi preset, i dati della camera oscura e “I miei rullini” nel tuo iCloud privato presso Apple. Il fornitore non vi ha accesso. I dettagli si trovano nell’informativa sulla privacy.

EditMe non mostra pubblicità e non richiede un account.

3. Salvataggio, originali e i tuoi dati

Nell’app, EditMe salva ogni modifica come nuova foto nella tua libreria, anche nel caso di interi rullini; il tuo originale resta invariato. L’estensione Foto restituisce il suo risultato all’app Foto, che lo salva sulla foto stessa; lì puoi tornare all’originale in qualsiasi momento. I comandi rapidi restituiscono nuovi file d’immagine; che cosa ne succede lo stabilisce il tuo comando rapido. EditMe non elimina foto dalla tua libreria, nemmeno quando rimuovi una voce da “I miei rullini”.

La sincronizzazione iCloud non è un backup. Se è attiva, rimuove anche da iCloud e dai tuoi altri dispositivi ciò che elimini su un dispositivo o rimuovi da “I miei rullini”. Se elimini l’app, iOS ne rimuove i dati dal dispositivo; una copia nel tuo iCloud resta finché non la elimini lì, e le foto salvate restano nella tua libreria. Titolo, anno e formato che assegni prima del salvataggio si trovano anche nelle foto salvate. Tutto il resto di “I miei rullini” e tutto ciò che modifichi solo dopo il salvataggio non si trova nelle foto.

4. Modifica delle immagini e proposte dell’app

Le scelte creative che fai con EditMe, per esempio su esposizione, contrasto, colore, gradazione della carta o inquadratura, sono tue. L’inversione di un negativo è un’interpretazione che EditMe calcola sul tuo dispositivo. Non è una riproduzione calibrata di una determinata pellicola o di un determinato processo di laboratorio e non è pensata per scopi scientifici, forensi o probatori. Ciò che vedi sullo schermo può differire da una stampa o da un altro schermo.

Alcune cose EditMe le propone di sua iniziativa: il fotogramma, i fotogrammi su una striscia di pellicola, se un’immagine sembri un negativo a colori, un negativo in bianco e nero o una foto, e la polvere e i graffi che puoi rimuovere. Queste proposte l’app le calcola sul dispositivo, e possono essere inesatte. Il risultato va controllato prima di salvare.

5. Camera oscura

Tutti i valori della camera oscura sono puramente indicativi.

I tempi di sviluppo forniti con l’app provengono da schede tecniche dei produttori. Se una scheda tecnica indica un intervallo, il timer usa il valore centrale e mostra anche l’intervallo. I calcolatori per temperatura, push e pull e reciprocità lavorano con approssimazioni. Le schede tecniche cambiano, e il risultato dipende da pellicola, chimici, acqua, agitazione e attrezzatura.

Per questo, prima di ogni sviluppo, tempi, temperature, diluizioni e ricette vanno verificati di persona sulla base delle indicazioni aggiornate dei produttori. Il fornitore non garantisce la correttezza, la completezza e l’attualità dei valori in EditMe. Quando si maneggiano prodotti chimici, vanno rispettate le avvertenze di sicurezza e le schede di dati di sicurezza dei produttori; le indicazioni in EditMe non le sostituiscono.

Le notifiche alla fine di un passaggio e il promemoria di asciugatura li pianifica EditMe sul tuo dispositivo. iOS può ritardarli o recapitarli in silenzio, per esempio con una modalità Full immersion attiva, e senza il tuo permesso non vengono recapitati. Per questo, durante lo sviluppo, il tempo va tenuto d’occhio anche di persona.

La camera oscura chiama per nome pellicole, rivelatori e carte. Questi nomi sono marchi dei rispettivi titolari. Il fornitore non è collegato ad alcuno di questi produttori.

6. Le tue foto, i tuoi look e le tue ricette

Le foto che modifichi con EditMe restano tue. Il fornitore non rivendica alcun diritto sui contenuti delle tue immagini, e nemmeno sui tuoi look, sulle tue ricette, sui tuoi titoli e sulle tue note. Le immagini modificate con EditMe puoi usarle liberamente, anche a scopo professionale; non è richiesto citare EditMe.

Puoi condividere i look e le ricette della camera oscura come file, il registro come tabella. Puoi farlo anche se il tuo look si basa su un look fornito con l’app. Se condividi un look dall’editor, EditMe allega un’anteprima della foto che stai modificando. Condividi solo ciò che hai il diritto di condividere, e rispetta i diritti delle persone ritratte nelle tue foto, anche nei titoli che contengono nomi.

Se apri un file di look o di ricetta che ti ha mandato qualcuno, EditMe te lo chiede prima di importarlo. Il fornitore non controlla il contenuto dei file altrui, e nemmeno i tempi e le temperature delle ricette altrui.

7. Contenuti dell’app e diritto d’uso

L’app ti viene concessa in licenza, non venduta. In base all’EULA puoi usare EditMe sui dispositivi Apple che possiedi o controlli, per scopi privati e professionali.

Il codice sorgente, la pipeline di rendering e gli algoritmi, il layout e il design, le icone e le grafiche, i look e le immagini di esempio forniti con l’app nonché i testi dell’app sono proprietà intellettuale del fornitore e sono protetti dal diritto d’autore. Senza la previa autorizzazione scritta del fornitore non puoi riprodurre, distribuire, decompilare o sfruttare commercialmente l’app o parti di essa, salvo che la legge lo consenta espressamente. Resta fermo ciò che ti consente la sezione 6.

8. Esclusione di responsabilità

Il fornitore non risponde dei danni che ti derivano dall’uso di EditMe. Ciò vale espressamente anche per:

Ciò non vale in caso di dolo o colpa grave, in caso di lesione della vita, dell’integrità fisica o della salute, per la responsabilità per danno da prodotti difettosi e in tutti gli altri casi in cui norme inderogabili prevedono una responsabilità.

9. Disponibilità e aggiornamenti

Il fornitore si impegna a mantenere EditMe funzionante e aggiornata. Non può però promettere che l’app sia disponibile in ogni momento, che giri senza errori e senza interruzioni o che funzioni con ogni futura versione di iOS e con ogni dispositivo. Gli aggiornamenti possono modificare, aggiungere o rimuovere funzioni.

10. Modifiche alle presenti condizioni

Se cambiano EditMe o la situazione giuridica, il fornitore adegua le presenti condizioni. Il testo in vigore si trova su questa pagina con la sua data. Il fornitore indica inoltre le modifiche sostanziali nelle note della versione successiva sull’App Store. Una modifica è sostanziale se riguarda i tuoi diritti o i tuoi obblighi. In questo caso, dopo l’aggiornamento che porta il nuovo testo, EditMe te lo chiede di nuovo come nella sezione 1; finché non lo accetti, non puoi usare EditMe. Il nuovo testo vale per te dal momento in cui lo accetti. Le modifiche che non riguardano i tuoi diritti e obblighi, per esempio la correzione di errori di battitura o la descrizione di nuove funzioni, valgono senza una nuova accettazione. Un nuovo testo non ha effetto retroattivo.

11. Legge applicabile

Le presenti condizioni sono regolate dalla legge danese. Se usi EditMe a titolo privato, cioè come consumatore, conservi inoltre la protezione delle disposizioni alle quali non è permesso derogare convenzionalmente secondo la legge del paese in cui hai la residenza abituale. All’EULA si applica la legge che essa stessa stabilisce. Se una disposizione delle presenti condizioni non è valida, le altre disposizioni restano valide.

12. Segnalare un problema e contatti

Con “Segnala un problema” nelle Impostazioni, sotto “Contribuisci”, e dopo un salvataggio non riuscito, EditMe apre nella tua app di posta una bozza indirizzata al fornitore; se non c’è un’app di posta, EditMe copia soltanto l’indirizzo del fornitore. Viene inviato qualcosa solo se lo invii tu. Che cosa contiene la bozza e per quanto tempo il fornitore conserva le email è indicato nella sezione 6a dell’informativa sulla privacy. Non inviare al fornitore password o dati relativi alla salute.

Il fornitore usa le segnalazioni per trovare e correggere errori, e risponde nei limiti del possibile. Una segnalazione non dà diritto a una risposta, all’assistenza o alla correzione di un determinato errore. Restano fermi i diritti che ti spettano in base alla normativa sulla protezione dei dati.

Contatti per domande sulle presenti condizioni:

Ferdinand Drobik
Copenaghen, Danimarca
info@nordicappstudio.dk

L’indirizzo completo del fornitore si trova nella sezione 1 dell’informativa sulla privacy.

Le presenti condizioni sono una traduzione della versione tedesca. In caso di discrepanze, prevale la versione tedesca.