Carol

Integritetspolicy

Carol, app för stickning och virkning för iPhone, iPad, Apple Watch och Apple TV

Senast uppdaterad: 17 november 2026, för version 1.7.2

Sammanfattning

Carol behandlar dina uppgifter på din iPhone eller iPad. Bara om du själv slår på synkronisering via iCloud sparas dina projektdata dessutom i din egen privata iCloud hos Apple, så att dina enheter har samma innehåll. Utvecklaren har ingen åtkomst till dem. Om du stickar tillsammans med andra via SharePlay i stickläget ser personerna i din session det namn som du väljer och din räknares namn, värde och mål. En parkopplad Apple Watch får bara uppgifter direkt från din egen iPhone. På Apple TV visar Carol projekten från iCloud för den person som just nu är vald där, och alla i rummet kan se det som visas på skärmen. Om du ansluter en Apple TV till din iPhone går uppgifter direkt mellan de två enheterna. De valfria funktionerna med Apple Intelligence körs bara på din enhet, och ingenting skickas till en server. Även textigenkänningen och att ta bort bakgrunden från ett foto sköter Vision från Apple bara på din enhet. Slår du i stickläget på frihandsräkning, tolkar Carol på din enhet mikrofonen eller frontkameran för att känna igen ett nyckelord eller en nickning. Carol spelar inte in något, sparar inga ansiktsuppgifter och skickar ingenting till en server. Utöver det skickar appen inte dina projekt till någon server, använder inga spårare, visar ingen reklam och kräver inget konto. Carol är gratis och har inga köp i appen, därför får appen inte heller några betalningsuppgifter. Det finns inga SDK:er för analys eller reklam, och sedan version 1.3 innehåller Carol inga bibliotek från tredje part alls.

1. Personuppgiftsansvarig enligt GDPR

Ferdinand Drobik
Bordeauxgade 4, 2.th
2150 København
Danmark

E-post: info@nordicappstudio.dk

Inget dataskyddsombud är utsett, eftersom de lagstadgade tröskelvärdena inte uppnås.

2. Uppgiftsminimering

Carol fungerar helt utan uppkoppling. Appen samlar inte in, sparar inte och skickar inte personuppgifter till utvecklaren eller till externa servrar. Ditt innehåll stannar på din enhet. Undantagen är synkroniseringen via iCloud och att sticka tillsammans via SharePlay. Båda slår du själv på, se avsnitt 3. Har du parkopplat en Apple Watch med din iPhone går uppgifter dessutom direkt mellan din egen iPhone och din egen klocka, se också avsnitt 3. På Apple TV fungerar Carol däremot bara med din iCloud, och om du ansluter Apple TV till din iPhone går uppgifter direkt mellan de två enheterna, se också avsnitt 3.

3. Vad appen behandlar

Bara innehåll som du själv skriver in för att planera och följa dina stickprojekt och virkprojekt, till exempel:

Det mesta sparas i en lokal databas (SwiftData) på enheten, en del som appens inställningar. Det lämnar enheten bara i de fall som du själv slår på eller startar, se nedan. Utvecklaren har ingen åtkomst till dem. Widgetar, liveaktiviteter och Carols knapp i Kontrollcenter kan visa projektdata på hemskärmen, låsskärmen eller i Kontrollcenter och kan räkna ett varv. Visningen och räkningen stannar på enheten. Från version 1.7 finns också widgetarna Filt och Presenter. De läser en liten fil som Carol lägger i ett gemensamt område för appen på enheten, se delarna om temperaturfilten och om presenter. Det som en widget visar kan alla se som tittar på din skärm.

Projektnamn och räknarens aktuella värde läggs i Spotlights index på enheten, så att Spotlight, Siri och Genvägar hittar dina projekt. Indexet sköts av iOS på din enhet och skickas inte till utvecklaren. Du kan stänga av det för Carol i inställningarna i iOS, under Siri eller under Sök.

Från version 1.5 kan Siri läsa upp det aktuella steget i ditt mönster när du ber om det, till exempel när du frågar vad som kommer härnäst. Stickläget talar dessutom om för systemet vilket projekt som visas på skärmen, så att Siri kan hänvisa till det. Även detta sker på enheten och skickas inte till utvecklaren.

Från version 1.7 kan du fråga Siri och Genvägar hur många varv som är kvar till målet, och med ”Fyll i temperatur” skriva in värdet för en dag i en temperaturfilt. Carol svarar och sparar detta på enheten utifrån dina projektdata. Det du säger till Siri behandlar Apple enligt villkoren för Siri. Carol får bara värdet, dagen och den valda filten från Siri och ber inte om något tillstånd för Siri.

Några inställningar sparas lokalt med App Storage (UserDefaults), till exempel val för stickläget, om introduktionen har visats, om förklaringarna till tal och nickning och nyheterna i en version redan har visats, om det ljuder en ton vid nickning, om Carol läser upp i stickläget, vilka mönster från fliken Mönster som du har lagt till som projekt, namnet som du använder när du stickar tillsammans och om de andra ser ditt projektnamn. De lämnar inte enheten. Namnet skickas bara under en session som du själv startar. Från version 1.5 gäller ett undantag. När synkronisering via iCloud är påslagen går Läge för vänsterhänta och Haptik vid räkning samt Utseende, Mått och vikt och Skrivsätt också till din egen iCloud.

Från version 1.7 sparar Carol fler värden på enheten. Det hantverk som du väljer i introduktionen, alltså stickning, virkning eller båda, gäller som förval för nya projekt. En kopia ligger i ett gemensamt område för Carol på enheten, som appen delar med sina widgetar. När synkronisering via iCloud är påslagen går det, precis som de fem inställningarna ovan, till din egen iCloud. Carol sparar också om raden ”Stickat med Carol” eller ”Virkat med Carol” står på kortet för ett färdigt projekt, och för varje beskrivning om en engelsk beskrivning använder amerikanska eller brittiska begrepp (US eller UK). För att be dig om ett betyg sparar Carol dagen för den första starten, tidpunkterna för sina egna förfrågningar och hur många varv du har räknat varje dag under de senaste 30 dagarna. Äldre dagar kasserar Carol. Värdena för betyget används bara för att inte fråga för tidigt eller för ofta. De lämnar inte din enhet.

Också från version 1.7 sparar Carol de här värdena på enheten.

De här värdena lämnar inte din enhet. De ingår varken i synkroniseringen via iCloud eller i Carols säkerhetskopia. Vilken appsymbol du väljer sparar iOS.

Påminnelser visas bara i Carol, och appen visar inga notiser. Om du slår på synkronisering via iCloud skickar Apples tjänst iCloud tysta meddelanden till dina enheter så att de förblir synkroniserade. De visas aldrig, och utvecklaren driver ingen pushserver.

Du kan exportera en säkerhetskopia som JSON eller ett projekt som läsbar text via systemets delningsmeny. Vart filen tar vägen bestämmer du, appen laddar inte upp den.

Dessutom skapar Carol själv en säkerhetskopia i appens mapp på enheten när appen startar, högst en gång om dagen, och behåller de fem senaste. Den innehåller dina projekt med foton och beskrivningar, ditt förråd, dina provlappar, anpassningar och mönster och från version 1.7 uppgifterna om dina presenter. Skulle den bli större än 100 MB skapar Carol den utan foton och beskrivningar och säger det i inställningarna. Från version 1.7 ser du versionerna i inställningarna under ”Sparade versioner” och kan hämta tillbaka ett projekt från dem som kopia. De här säkerhetskopiorna ligger bara på enheten, och du ser dem i appen Filer under Carol. De ingår inte i synkroniseringen via iCloud, och Carol skickar dem ingenstans. Tar du bort Carol tar iOS bort dem också. Har du i iOS slagit på säkerhetskopiering av enheten till iCloud eller till en dator tar iOS med appens mapp i den, som för alla appar.

En dold sida för felsökning kan samla ihop loggen som Carol själv har skrivit under den pågående sessionen. Den kan innehålla namnen på dina projekt och räknare. Den stannar på din enhet om du inte själv delar den via systemets delningsmeny, till exempel med utvecklaren via e-post.

Temperaturfilt, humörfilt och adventsränder (valfritt, från version 1.7)

Under Verktyg kan du skapa en temperaturfilt, en humörfilt eller adventsränder. Varje dag fyller du i ett värde, alltså temperaturen eller ditt humör, och Carol säger vilken färg dagens rad eller ruta får. Carol använder varken någon vädertjänst eller din plats för detta. Temperaturen fyller du i själv, i appen eller via Siri och Genvägar med ”Fyll i temperatur”.

Posterna ligger i planen för filtens räknare, alltså precis som dina övriga projektdata på enheten, i dina säkerhetskopior och, om synkronisering via iCloud är påslagen, i din iCloud. För raderna för en ifylld dag skapar Carol påminnelser med färg och värde. För widgeten Filt lägger Carol en liten fil i ett gemensamt område för appen på enheten, med projektets namn och färgerna och värdena för de ifyllda dagarna. Ett kort av filten att dela skapas på enheten och går bara dit du själv skickar det via delningsmenyn. Humören och deras namn väljer du själv. Carol analyserar dem inte och delar dem inte.

Presenter (valfritt, från version 1.7)

Ett projekt kan du planera som present. Om du vill fyller du i namnet på personen som presenten är till, ett datum och, om ingen räknare har ett mål, din egen uppskattning av hur långt du har kommit. Utifrån din sticktid under de senaste 14 dagarna räknar Carol ut på enheten hur mycket tid per dag som räcker för att bli klar till datumet. När projektet är klart sparar Carol dagen.

De här uppgifterna ligger i appens inställningar på din enhet. Är synkronisering via iCloud påslagen ligger de dessutom i nyckelvärdeslagringen i din iCloud, så att dina enheter visar samma presenter. Carols säkerhetskopia tar med dem tillsammans med projektet. För widgeten Presenter lägger Carol en liten fil i ett gemensamt område för appen på enheten, med projektnamn, personens namn, datum, garnfärg och framsteg. Namnet på en annan person delar Carol inte med någon. Med ”Inte längre en present” raderar Carol namn, datum och uppskattning på enheten och, med synkronisering, i din iCloud. Från version 1.7.1 raderar Carol även de här uppgifterna när du raderar projektet permanent eller när det tas bort från papperskorgen efter 30 dagar.

Årets återblick (från version 1.7)

Från den 15 december till den 31 januari visar Carol en återblick på ditt år i projektlistan, och via statistiken kan du öppna den när som helst. Carol räknar ut den på enheten bara utifrån uppgifter som redan finns i Carol, till exempel sticktid, sessioner, varv, projekt och garnfärger. Det enda nya som Carol sparar för detta är för vilka år du har dolt kortet. Kortet att dela visar tal, månader och din favoritfärg, inga foton och inga namn. Det går bara dit du själv skickar det via delningsmenyn.

Kort för ett färdigt projekt, rekommendationer och betyg (från version 1.7)

När ett projekt är klart kan Carol skapa ett kort att dela, med ett foto, sticktiden, dagarna och varven för projektet. Som foto använder Carol det befintliga projektfotot, eller så väljer du ett med systemets bildväljare. Carol får då bara det foto som du väljer och använder inte kameran för detta. Kortet skapas på din enhet. Det lämnar enheten bara om du själv delar det via systemets delningsmeny, och vart det går bestämmer du. Raden ”Stickat med Carol” eller ”Virkat med Carol” på kortet kan du stänga av med ett tryck. Samma reglage gäller för raden med länken till Carol i slutet av ett projekt som du exporterar som text.

Från version 1.7 kan du slå på ”Ta bort bakgrund” på det här bladet. Då frilägger Vision från Apple det stickade stycket på din enhet. Fotot lämnar inte enheten. Carol sparar inte den frilagda bilden utan håller den bara i minnet medan appen körs. Hittar Vision inget stycke förblir fotot som det är. Vid det första färdiga projektet låser Carol upp de färgade appsymbolerna och sparar för detta bara på enheten att det har funnits ett färdigt projekt.

Under ”Visa Carol” visar Carol en kod att skanna, som leder till Carols sida i App Store. Carol skapar koden på din enhet och hämtar ingenting från nätet för den och får inte veta vem som skannar den. ”Rekommendera Carol” i inställningarna öppnar delningsmenyn med länken till Carol i App Store och en kort mening. Även här bestämmer du om något skickas och till vem.

”Betygsätt Carol i App Store” öppnar Carols sida i App Store. ”Skriv till mig” öppnar din app Mail med ett nytt mejl till utvecklaren, som du själv skriver och skickar. Från version 1.7 står det redan en rad i det med versionen av Carol, modellbeteckningen för din enhet, till exempel iPhone17,1, och versionen av iOS, så att ett svar passar till din enhet. Du ser raden innan du skickar och kan ta bort den. Då och då ber Carol om ett betyg via Apples gränssnitt, högst tre gånger på 365 dagar. Dialogrutan visas av iOS, och om den visas bestämmer Apple. Carol får inte veta om eller hur du betygsätter. För den här förfrågan använder Carol bara de värden som står ovan bland appens inställningar.

Synkronisering via iCloud (valfri, från version 1.4)

I inställningarna kan du slå på synkronisering via iCloud. Den är avstängd tills du själv slår på den. När den är påslagen sparar Carol dessutom dina projekt med räknare, påminnelser, beskrivningar, streck och foton, ditt förråd av garn och stickor, dina provlappar, mönsteranpassningar och sticksessionerna i den privata databasen i din iCloud. Från version 1.7 hör också posterna i dina filtar dit, som ligger i planen för deras räknare, och fotona av dina garner. Det är Apples tjänst CloudKit under ditt eget Apple-konto. Via den synkroniseras dina enheter som är inloggade med samma Apple-konto.

Uppgifterna ligger i ditt eget lagringsutrymme i iCloud, inte hos oss. Utvecklaren av Carol har ingen åtkomst till dem och kan varken se, analysera eller radera dem. För Apples behandling gäller de villkor och den integritetspolicy för iCloud som du har godkänt hos Apple. Från version 1.5 synkroniserar Carol dessutom fem inställningar via nyckelvärdeslagringen i din iCloud, nämligen Utseende, Mått och vikt, Skrivsätt, Läge för vänsterhänta och Haptik vid räkning. Från version 1.7 tillkommer det hantverk som du har valt för nya projekt, alltså stickning, virkning eller båda. Också från version 1.7 ligger uppgifterna om dina presenter där, alltså för varje projekt personens namn, datumet och din uppskattning, se Presenter. Alla andra inställningar, egna och importerade mönster och dina säkerhetskopior stannar ändå bara på respektive enhet.

Om du stänger av synkroniseringen igen finns uppgifterna kvar på enheten. Kopian i din iCloud raderar du i appen Inställningar på din iPhone eller iPad under ditt namn och iCloud, sedan Lagring eller Hantera lagring för kontot beroende på version av iOS och till sist Carol.

Sticka tillsammans via SharePlay (valfritt, från version 1.4)

I stickläget kan du sticka tillsammans med andra, i ett samtal via FaceTime eller med enheter i närheten. För det använder Carol SharePlay från Apple. Funktionen är avstängd tills du själv startar den i stickläget eller följer en inbjudan. Första gången väljer du ett namn som de andra ser. Namnet sparas på din enhet.

Så länge sessionen pågår skickar Carol ditt valda namn och räknarens namn, värde och mål till de andra deltagarna. Carol skickar också om du stickar eller virkar, tidpunkten för varje uppdatering och ett kort meddelande med räknarens namn när du når ett mål eller blir klar med ett avsnitt i din plan. Om ingen uppdatering kommer på 15 minuter ser de andra att du tar en paus. De andra ser namnet på ditt projekt bara om du slår på Visa projektnamn. Du kan när som helst ändra ditt namn och det valet i Carols inställningar under Sticka tillsammans. Beskrivningar, foton, streck, mått, anteckningar och ditt förråd skickas aldrig.

Överföringen går via Apple direkt till deltagarna, och utvecklaren av Carol får ingenting av den. Carol sparar inte de andras värden, och när sessionen slutar är de borta. Vem som deltar bestämmer du med din inbjudan. För SharePlay och FaceTime gäller Apples villkor och integritetspolicy.

Apple Watch (från version 1.5)

Från version 1.5 finns Carol även på Apple Watch. Klockan visar räknaren, projektets namn, räknarnas namn och de påminnelser som din iPhone skickar till den. På klockan kan du räkna, ångra ett steg och välja bland dina aktiva projekt och deras räknare. Din iPhone skickar då upp till 12 projekt med upp till 8 räknare vardera.

Uppgifterna går direkt mellan din iPhone och den Apple Watch som är parkopplad med den, via WatchConnectivity från Apple. De går varken via utvecklaren eller via någon server, och utvecklaren får ingenting av dem.

Klockan behåller det senast mottagna läget så att den kan visa det efter en omstart. För komplikationen och Smart Stack lägger den dessutom ett litet utdrag i ett gemensamt område för Carol på klockan, nämligen projektnamn, räknarens namn, värde, mål, nästa påminnelse och garnfärg. Inga andra uppgifter sparar Carol på klockan.

Medan stickläget körs på din iPhone kan liveaktiviteten även visas i Smart Stack på klockan. Det är en systemfunktion från Apple. Urtavlor och Smart Stack syns för alla som tittar på din handled.

Mönster i steg (från version 1.5)

Från version 1.5 kan Carol omvandla ett mönster som du har sparat i ett projekt till avsnitt och steg. Det fungerar med en pdf och med foton som Carol har gjort om till en pdf. Carol läser texten som finns i dokumentet, och på sidor utan text, till exempel fotograferade mönster, känner Carol igen texten i bilden med Apples textigenkänning på enheten (Vision). Omvandlingen sker helt på din enhet. Varken text eller bilder skickas till utvecklaren, till Apple eller till någon annan server. Carol använder ingen extern tjänst med artificiell intelligens och ingen molntjänst för detta. Om Apple Intelligence är tillgängligt och påslaget på din enhet hjälper Apples språkmodell på enheten till att känna igen rubriker, så som det beskrivs i nästa del.

Stegen sparas med projektet precis som dina övriga projektdata, alltså på enheten, i dina egna säkerhetskopior och, om du har slagit på synkronisering via iCloud, i din privata iCloud så som det beskrivs ovan. Om du delar ett mönster som fil med andra följer de omvandlade stegen inte med. Du går själv igenom stegen, eftersom Carol inte kontrollerar innehållet i mönster och inte delar det.

Beskrivningar från andra appar och din storlek (från version 1.7)

Från version 1.7 kan du också ge Carol en pdf från Mail, Safari eller appen Filer, via ”Öppna i” eller delningsmenyn. Carol läser filen och raderar direkt därefter den kopia som iOS lägger i appens mapp Inbox för detta. Filer på andra ställen förblir som de är. Sedan väljer du om ett nytt projekt skapas eller om filen hamnar i ett befintligt projekt.

Med ”Markera storlek” hittar Carol från version 1.7 talen för din storlek i beskrivningen och markerar dem. Sidor utan text läser Apples textigenkänning på enheten (Vision). Carol skriver ingenting i din fil, och markeringen finns bara i visningen. Vilken storlek du har valt sparar Carol för varje projekt på enheten.

Apple Intelligence på enheten (valfritt, från version 1.5)

Från version 1.5 använder några funktioner i Carol Apple Intelligence, närmare bestämt den språkmodell som Apple levererar med operativsystemet på enheten (Foundation Models). Modellen körs på din iPhone eller iPad. Carol använder varken Private Cloud Compute från Apple eller någon server för detta. Inte heller någon tjänst med artificiell intelligens från tredje part är inblandad. Funktionerna visas bara om din enhet har stöd för Apple Intelligence och du har slagit på det i inställningarna i iOS. Annars finns de helt enkelt inte, och Carol fungerar som förut.

Vid ett steg i ett mönster kan du trycka på ”Vad betyder det?” för att få en förklaring. Stegets text och de passande uppslagen i Carols ordbok går då till modellen på enheten, som skriver en förklaring med enkla ord. Carol visar samtidigt ett meddelande om att förklaringen kan vara fel. Carol håller förklaringarna bara i minnet medan appen körs och sparar dem inte.

När ett mönster omvandlas till steg frågar Carol modellen bara om de fasta reglerna är osäkra på uppbyggnaden. Modellen ser då bara korta rader utan siffror som kan vara rubriker, och väljer vilka av dem som är rubriker. Alla tal hämtar Carol ur mönstret med fasta regler.

I statistiken över sticktid för ett projekt visar Carol en tillbakablick. För det går dina egna anteckningar i dagboken från de senaste sju dagarna till modellen på enheten, eller anteckningarna för hela projektet om det är klart. Modellen sammanfattar dem i en eller två meningar. Talen, alltså dagar, tid och varv, räknar Carol själv. Även sammanfattningen håller Carol bara i minnet.

Ingen av dessa förfrågningar lämnar din enhet. Apple levererar modellen med operativsystemet men får inga uppgifter från Carol, och utvecklaren får ingenting av dem. I anteckningar, i dagboken och i påminnelser erbjuder iOS dessutom Apples Skrivverktyg, men inte i sifferfält och inte när du redigerar steg. Skrivverktyg är en systemfunktion, och Carol skickar inte själv något när du använder dem.

Banderoll i förrådet (valfritt, från version 1.5)

I förrådet kan du skanna banderollen på ett garn med Apples dokumentskanner (VisionKit) eller välja ett foto av banderollen med systemets bildväljare. Skannern behöver kameran, därför ber iOS om ditt tillstånd första gången, se avsnitt 5. Med bildväljaren får Carol bara det enda foto som du väljer och ingen åtkomst till ditt bildbibliotek.

Apples textigenkänning på enheten (Vision) läser texten. Alla tal som löplängd, vikt och stickstorlek läser Carol med fasta regler. Om Apple Intelligence är tillgängligt och påslaget föreslår modellen på enheten bara märke, namn och färgnamn, och bara ord som står ordagrant på banderollen. Carol sparar varken fotot eller skanningen. Bara de uppgifter som du kontrollerar och sparar blir en del av garnet i ditt förråd.

Visual Intelligence (från version 1.5)

Visual Intelligence är en funktion i iOS. När du med den riktar kameran mot något eller använder den med en skärmbild kan iOS också fråga Carol efter resultat. Carol får då bilden från systemet på enheten. Carol erbjuder att spara bilden som idé och visar garn från ditt förråd i en liknande färg. För det jämför Carol medelfärgen i mitten av bilden med färgerna på dina garner.

Bilden ligger bara i appens tillfälliga mapp fram till nästa sökning. Först när du trycker på ”Spara som idé i Carol” blir den omslagsfoto för ett nytt projekt med statusen Idé och sparas sedan som vilket projektfoto som helst. Ingenting av detta lämnar enheten.

Räkna med frihänder med nickning och nyckelord (valfritt, från version 1.5.2)

I stickläget kan du räkna vidare utan att röra skärmen. Det finns två knappar, Tal och Nicka. Båda är avstängda tills du själv trycker på dem. De slutar när du trycker på dem igen eller stänger stickläget.

Nicka (frontkamera, TrueDepth). På enheter med ansiktsföljning använder Carol frontkameran med TrueDepth via ARKit (ARFaceTrackingConfiguration). Carol läser då bara ditt huvuds läge och vridning, närmare bestämt ansiktets vridning i förhållande till kameran. Av det räknar Carol ut om du har nickat och räknar då vidare. Carol läser inga ansiktsdrag, inget minspel och ingen djupkarta, känner inte igen någon person och skapar ingen ansiktsmodell. Kamerabilden visas inte, sparas inte och delas inte. Vridningsvärdena finns bara i arbetsminnet, nya värden skriver löpande över de gamla, och ditt huvuds utgångsläge blir bara kvar där tills funktionen avslutas. När funktionen avslutas kasserar Carol allt. Det finns ingen fil och ingen databas med ansiktsuppgifter. Bara ett enda tal minns Carol på din enhet, se stycket om inställning. Carols felsökningslogg kan innehålla styrkan och längden på en registrerad nickning, aldrig en bild och aldrig ett ansiktsdrag. Den stannar på din enhet, om du inte själv delar den, se avsnitt 3. Det finns ingen anslutning till en server, och uppgifterna går inte till någon, inte heller till Apple, tredje part eller utvecklaren av Carol. Uppgifterna används inte för reklam, analys, träning av en modell eller identifiering.

Inställning (nicka). När du slår på nickning första gången förklarar Carol funktionen och ställer in den tillsammans med dig. Du nickar en gång så litet och löst som du nickar när du stickar, och Carol räknar utifrån det ut från vilken rörelse en nickning ska räknas. Det enda som sparas är ett enda tal, tröskeln i radianer, i inställningarna på din enhet. Det är ingen inspelning och inget ansiktsdrag. Det stannar på din enhet, går inte in i synkroniseringen via iCloud och inte in i säkerhetskopian från Carol. Med ”Ställ in igen” ersätter du det, och när du tar bort appen försvinner det. Under inställningen visar Carol ett huvud som symbol, som lutar med dig. Det är ingen kamerabild. I provet räknas en nickning bara i provet, och ditt projekt förblir oförändrat.

Tal (mikrofon). Carol lyssnar efter ett nyckelord för att räkna vidare. Igenkänningen körs med Apples taligenkänning uteslutande på enheten. Carol spelar inte in något och sparar varken ljud eller text, och ingenting skickas till en server.

Tillståndet för kamera, mikrofon och taligenkänning frågar iOS först när du trycker på den aktuella knappen för första gången. Du kan neka det och när som helst dra tillbaka det i inställningarna i iOS. Carol fungerar även utan, och då räknar du med den stora knappen.

Uppläsning i stickläget (valfritt, från version 1.6)

I stickläget kan Carol läsa upp instruktionen för nästa varv, till exempel ett ökningsvarv. Du slår på det med knappen i verktygsfältet. Carol använder talsyntesen i iOS på din enhet för det. Texten går inte till någon, och Carol sparar bara om uppläsningen är på. Medan Carol läser upp lyssnar räkningen med tal inte, så att Carols egen röst inte räknas med.

Apple TV (från version 1.5)

Från version 1.5 finns Carol även på Apple TV. Carol är gratis även där. På Apple TV visar Carol projekten från din privata iCloud, från samma lagring som synkroniseringen via iCloud använder på din iPhone och iPad. För att projekten ska visas där loggar du in i iCloud på Apple TV och slår på synkronisering via iCloud i Carol på din iPhone eller iPad. Utan iCloud visar Carol inga projekt på Apple TV, bara ett meddelande. Carol går inte att använda enbart på Apple TV utan iCloud.

På Apple TV fungerar databasen bara som mellanlagring i systemets mapp för cache. tvOS får tömma mappen, och då hämtar Carol uppgifterna igen från din iCloud. Om flera personer finns på Apple TV visar Carol uppgifterna från iCloud för den person som är vald just nu. Det som visas på skärmen kan alla i rummet se.

På Apple TV kan du öppna stickläget för ett projekt och räkna med Siri Remote. Räknarvärdet och sticktiden går in i samma uppgifter i din iCloud. Apple TV raderar aldrig uppgifter och skapar aldrig projekt.

Om Carol ligger i den översta raden på hemskärmen på Apple TV visar Carol projektet från ”Sticka vidare” i Top Shelf med namn, räknare och värde. För det lägger Carol en liten fil i ett gemensamt område för appen på Apple TV, nämligen projektets id och namn och räknarens namn, värde och mål, tillsammans med en bild av kortet. Ingenting av detta lämnar enheten.

På en Apple TV 4K kan du ansluta Apple TV till din iPhone en gång. Det sker via systemets enhetsväljare (DeviceDiscoveryUI), och din iPhone frågar om du tillåter anslutningen. Anslutningen är krypterad och går direkt mellan dina två enheter i ditt hushåll. Den går inte via någon server hos Carol, eftersom det inte finns någon, och Carol ber inte om åtkomst till det lokala nätverket för den. Din iPhone erbjuder anslutningen bara medan ett stickläge är öppet på den. Under den tiden skickar den det aktuella läget till Apple TV, nämligen projektets id och namn, räknarens namn, värde och mål, garnfärgen, om du stickar runt eller fram och tillbaka, och texten i påminnelsen för det aktuella varvet. Räknar du på Apple TV går det till din iPhone. Carol sparar ingenting utöver det som redan finns i dina projektdata.

4. Vad appen inte gör

5. Behörigheter

Projektfoton går via systemets bildväljare, som inte ger varaktig åtkomst till ditt bildbibliotek. Carol ber inte om tillstånd att visa notiser.

Från version 1.5 ber Carol om åtkomst till kameran, men bara när du skannar banderollen på ett garn i förrådet. iOS visar syftet, nämligen att Carol läser banderollen så att du slipper skriva in löplängd, vikt och stickstorlek. Tillståndet är frivilligt. Du kan neka det och när som helst dra tillbaka det i inställningarna i iOS. Carol fungerar även utan, och då skriver du in uppgifterna själv. Väljer du i stället ett foto av banderollen går det via systemets bildväljare och kräver inget tillstånd. För Apple Intelligence och Visual Intelligence ber Carol inte om något eget tillstånd. Båda slår du på i iOS.

Från version 1.5.2 frågar Carol dessutom efter kameran, mikrofonen och taligenkänningen, men bara när du själv trycker på knappen Nicka eller Tal i stickläget. iOS visar syftet, nämligen att frontkameran känner igen din nickning eller att Carol lyssnar efter ditt nyckelord för att räkna vidare. Tillståndet är frivilligt, och funktionen är avstängd tills du startar den. Se avsnitt 3, Räkna med frihänder.

För Carol på Apple TV och anslutningen till din iPhone ber Carol inte om något eget tillstånd, inte heller för det lokala nätverket. Anslutningen tillåter du en gång i systemets enhetsväljare på din iPhone.

Från version 1.7 tillkommer inget tillstånd. Att ta bort bakgrunden från ett foto, ”Markera storlek”, ”Fyll i temperatur” och ”Hur många kvar” kräver inget eget tillstånd.

6. Bibliotek

Sedan version 1.3 innehåller Carol inga bibliotek från tredje part. Versionerna till och med 1.2.2 innehöll nätverksbiblioteket supabase-swift med öppen källkod för en planerad communityfunktion. Funktionen var avstängd, och de versionerna öppnade aldrig någon nätverksanslutning för den.

7. Apples App Store

Du laddar ner Carol gratis via Apples App Store. Vid installation och användning behandlar Apple uppgifter under eget ansvar, till exempel ditt konto hos Apple, identifierare för din enhet och, om du har slagit på det i inställningarna i iOS, diagnostikdata. Carol har inga köp i appen och får varken betalningsuppgifter eller uppgifter om ditt konto hos Apple. Skriver du en recension i App Store behandlar Apple den enligt sina egna villkor. Apples integritetspolicy: apple.com/legal/privacy.

Om du har slagit på delning med apputvecklare i analysinställningarna i iOS kan Apple skicka anonymiserade kraschrapporter till oss. Vi aktiverar inte den kanalen och analyserar inte rapporterna systematiskt.

8. Rättslig grund

Om personuppgifter över huvud taget uppstår, till exempel på ett foto som visar en person, sker behandlingen på din enhet genom att du använder appen. Ingenting överförs till utvecklaren. Andra personer får uppgifter bara om du själv börjar sticka tillsammans, se avsnitt 3.

9. Lagringstid

Lokala uppgifter finns kvar tills du tar bort dem, avinstallerar appen eller återställer enheten. Utvecklaren kan inte se eller radera dem på distans. När du avinstallerar appen tas dess lokala lagring bort. Om du har slagit på synkronisering via iCloud finns kopian i din iCloud kvar tills du raderar den enligt beskrivningen i avsnitt 3. Räknarvärdena som delas när du stickar tillsammans sparas inte av Carol, de finns bara under sessionen. Apple Watch behåller det senast mottagna läget och utdraget för komplikationen tills ett nytt läge ersätter dem eller du tar bort Carol från klockan. Förklaringar och sammanfattningar från Apple Intelligence håller Carol bara i minnet medan appen körs. Foton och skanningar av en banderoll sparar Carol inte. Antalet räknade varv per dag för förfrågan om betyg behåller Carol bara för de senaste 30 dagarna. Huvudets vridning vid nickning och nyckelordet vid frihandsräkning sparar Carol aldrig, de finns bara i arbetsminnet så länge funktionen körs och slutar senast när stickläget stängs. Bara den inlärda tröskeln för nickning finns kvar tills du ersätter den med ”Ställ in igen” eller tar bort Carol. En bild från Visual Intelligence ligger i appens tillfälliga mapp fram till nästa sökning, om du inte sparar den som idé. Då finns den kvar som projektfoto precis som dina övriga projektdata. På Apple TV är databasen bara en mellanlagring och finns kvar tills tvOS tömmer den eller du tar bort Carol från Apple TV. Filen för Top Shelf finns kvar tills Carol ersätter den med ett nytt läge eller du tar bort Carol från Apple TV. Det som din iPhone skickar till Apple TV via anslutningen sparar Carol inte utöver dina projektdata. Uppgifterna om en present finns kvar tills du väljer ”Inte längre en present”, och då raderar Carol dem på enheten och, med synkronisering, i din iCloud. De värden som Carol sparar för varje projekt och planerarnas mått finns kvar tills du ändrar dem eller tar bort Carol. Mellanresultatet för stickfastheten kasserar Carol efter 30 dagar. Av de automatiska säkerhetskopiorna behåller Carol de fem senaste tills du tar bort Carol. Foton utan bakgrund och talen i årets återblick håller Carol bara i minnet.

10. Mottagare

Utvecklaren tar inte emot några uppgifter, om du inte själv skickar något, till exempel ett mejl via ”Skriv till mig” eller felsökningsloggen, se avsnitt 3. De enda flöden som hör hit går mellan dig och Apple (installation, betyg i App Store, valfri diagnostik och, om du slår på den, synkroniseringen via din iCloud) och, när du stickar tillsammans via SharePlay, till de personer som deltar i din session. Kort för ett färdigt projekt, en filt eller ditt år och länken till Carol går bara till de personer och appar som du själv väljer i delningsmenyn. Förfrågningar till Siri behandlar Apple enligt villkoren för Siri. För Apple Watch finns ingen mottagare utöver din egen parkopplade klocka, och överföringen går via WatchConnectivity från Apple. För frihandsräkning och uppläsning finns ingen mottagare. Huvudets vridning, nyckelordet och den upplästa texten lämnar inte appen. För Apple Intelligence finns ingen mottagare. Apple levererar språkmodellen med operativsystemet på enheten men får inga uppgifter från Carol. Detsamma gäller textigenkänningen, att ta bort bakgrunden från ett foto och Visual Intelligence. För Carol på Apple TV finns ingen ytterligare mottagare. Uppgifterna kommer från din iCloud, som Apple tillhandahåller som tidigare, och anslutningen till din iPhone går direkt mellan dina egna enheter utan någon server.

11. Dina rättigheter

Eftersom utvecklaren inte samlar in dina projektuppgifter har de flesta begäranden om tillgång och radering liten praktisk effekt på Carols lokala lagring. Du har ändå rättigheterna i artiklarna 15 till 21 i GDPR. Skriv till info@nordicappstudio.dk. Vi svarar oftast inom tre arbetsdagar, och alltid inom den lagstadgade tiden enligt artikel 12.3 i GDPR.

12. Klagomål

Du kan lämna in ett klagomål till en tillsynsmyndighet (artikel 77 i GDPR). I Danmark: Datatilsynet, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, datatilsynet.dk. I Sverige kan du också vända dig till Integritetsskyddsmyndigheten.

13. Säkerhet

Behandlingen använder sandlådan i iOS och appens lokala lagring. Någon ytterligare modell behövs inte, eftersom inga uppgifter lämnar enheten om du inte slår på den valfria synkroniseringen, stickar tillsammans med andra, har parkopplat en Apple Watch eller har anslutit en Apple TV. Vid synkronisering via iCloud står Apple för krypteringen under överföringen och på sina servrar, detaljer finns i Apples information om säkerheten i iCloud. Apple krypterar också överföringen i SharePlay. Anslutningen mellan din iPhone och Apple TV är krypterad och går direkt mellan de två enheterna. Apple Intelligence, textigenkänningen, borttagning av bakgrunden från ett foto, Visual Intelligence, frihandsräkning och uppläsning körs på enheten, och inga uppgifter lämnar enheten med dem.

14. Barn

Carol riktar sig till en allmän publik och samlar inte in uppgifter om vuxna eller barn. Den här versionen har inga konton och inga profiler. När du stickar tillsammans ser bara de personer som du själv bjuder in till ett samtal via FaceTime eller en session via SharePlay det namn som du väljer och din räknares namn, värde och mål.

15. Ändringar

Om appen ändras på ett sätt som påverkar den här policyn uppdaterar vi texten och datumet. Väsentliga ändringar, till exempel en molnfunktion, anges i versionsinformationen i App Store.

16. Kontakt

info@nordicappstudio.dk

Om den här webbplatsen

Policyn ovan beskriver appen och hur uppgifter behandlas på enheten. Själva policyn publiceras som en sida på nordicappstudio.dk, som ligger hos webbhotellet Simply.com A/S på servrar inom EU. Som för alla webbplatser skapas vanliga serverloggar när du besöker sidan (till exempel din IP-adress, webbläsartyp och tidpunkt) för att webbplatsen ska fungera säkert, med stöd av berättigat intresse (artikel 6.1 f i GDPR). Det gäller bara besöket på den här sidan och ändrar ingenting i hur appen fungerar. Detaljer och dina rättigheter finns i vår integritetspolicy för webbplatsen.