Carol, app for strikking og hekling for iPhone, iPad, Apple Watch og Apple TV
Sist oppdatert: 17. november 2026, for versjon 1.7.2
Carol behandler dataene dine lokalt på din iPhone eller iPad. Bare hvis du selv slår på synkronisering via iCloud, lagres prosjektdataene dine i tillegg i din egen private iCloud hos Apple, slik at enhetene dine har de samme dataene. Utvikleren har ikke tilgang til dem. Når du strikker sammen via SharePlay i strikkemodus, ser personene i økten din navnet du velger og navnet, tellingen og målet til telleren din. En sammenkoblet Apple Watch får bare data direkte fra din egen iPhone. På Apple TV viser Carol prosjektene fra iCloud til personen som er valgt på fjernsynet akkurat nå, og alle i rommet kan se det som står på skjermen. Kobler du en Apple TV til din iPhone, går data direkte mellom disse to enhetene. De valgfrie funksjonene med Apple Intelligence kjører bare på enheten din, og ingenting sendes til en server. Også tekstgjenkjenningen og fjerning av bakgrunnen på et bilde gjør Vision fra Apple bare på enheten din. Slår du i strikkemodus på håndfri telling, vurderer Carol på enheten din mikrofonen eller frontkameraet for å gjenkjenne et stikkord eller et nikk. Carol tar ikke opp noe, lagrer ingen ansiktsdata og sender ingenting til en server. Utover dette sender appen ikke prosjektene dine til noen server, bruker ingen sporing, viser ingen reklame og krever ingen konto. Carol er gratis og har ingen kjøp i appen, derfor får appen heller ingen betalingsopplysninger. Det finnes ingen SDK for analyse eller reklame, og siden versjon 1.3 inneholder Carol ingen biblioteker fra tredjeparter i det hele tatt.
Ferdinand Drobik
Bordeauxgade 4, 2.th
2150 København
Danmark
E-post: info@nordicappstudio.dk
Det er ikke utnevnt noe personvernombud, de lovfestede tersklene er ikke nådd.
Carol fungerer helt uten nett. Appen samler ikke inn, lagrer ikke og sender ikke personopplysninger til utvikleren eller til eksterne servere. Innholdet ditt blir på enheten din. Unntakene er synkroniseringen via iCloud og strikk sammen via SharePlay. Begge deler slår du på selv, se avsnitt 3. Har du sammenkoblet en Apple Watch med din iPhone, går data i tillegg direkte mellom din egen iPhone og din egen klokke, se også avsnitt 3. På Apple TV fungerer Carol derimot bare med din iCloud, og kobler du fjernsynet til din iPhone, går data direkte mellom disse to enhetene, se også avsnitt 3.
Bare innhold du selv legger inn for å planlegge og følge strikkeprosjekter og hekleprosjekter, for eksempel:
Det meste lagres i en lokal database på enheten (SwiftData), noe som innstillinger i appen. Det forlater enheten bare i de tilfellene du selv slår på eller setter i gang, se lenger ned i dette avsnittet. Utvikleren har ikke tilgang til disse dataene. Widgeter, aktiviteter i sanntid og Carols knapp i kontrollsenteret kan vise prosjektdata på hjemskjermen, låseskjermen eller i kontrollsenteret, og kan telle en omgang. Visningen og tellingen skjer på enheten. Fra versjon 1.7 finnes også widgetene Teppe og Gaver. De leser en liten fil som Carol legger i et felles område for appen på enheten, se delene om temperaturteppet og om gaver. Det en widget viser, kan alle se som ser på skjermen din.
Prosjektnavn og gjeldende telling legges inn i indeksen til Spotlight på enheten, slik at Spotlight, Siri og Snarveier finner prosjektene dine. Indeksen føres av iOS på enheten din og sendes ikke til utvikleren. Du kan slå den av for Carol i innstillingene i iOS, under Siri eller under Søk.
Fra versjon 1.5 kan Siri lese opp det gjeldende trinnet i oppskriften din når du ber om det, for eksempel når du spør hva som kommer nå. Strikkemodus forteller dessuten systemet hvilket prosjekt som vises på skjermen, slik at Siri kan vise til det. Også dette skjer på enheten og sendes ikke til utvikleren.
Fra versjon 1.7 kan du spørre Siri og Snarveier hvor mange omganger som er igjen til målet, og med «Før inn temperatur» skrive verdien for en dag inn i et temperaturteppe. Carol svarer og lagrer dette på enheten ut fra prosjektdataene dine. Det du sier til Siri, behandler Apple etter vilkårene for Siri. Carol får bare verdien, dagen og det valgte teppet fra Siri og ber ikke om noen tillatelse for Siri.
Noen få innstillinger lagres lokalt med App Storage (UserDefaults), for eksempel valg for strikkemodus, om introduksjonen er vist, om forklaringene til tale og nikk og nyhetene i en versjon allerede er vist, om det lyder en tone ved nikk, om Carol leser opp i strikkemodus, hvilke mønstre fra fanen Mønstre du har lagt til som prosjekt, navnet ditt for strikk sammen og om de andre ser prosjektnavnet ditt. De forlater ikke enheten. Navnet forlater den bare under en økt du selv starter. Fra versjon 1.5 gjelder ett unntak. Når synkronisering via iCloud er slått på, går Modus for venstrehendte og Haptikk ved telling samt Utseende, Mål og vekt og Skrivemåte også til din egen iCloud.
Fra versjon 1.7 husker Carol flere verdier på enheten. Håndverket du velger når du kommer i gang, altså strikking, hekling eller begge deler, gjelder som standard for nye prosjekter. En kopi ligger i et felles område for Carol på enheten, som appen deler med widgetene sine. Når synkronisering via iCloud er slått på, går det til din egen iCloud på samme måte som de fem innstillingene ovenfor. Carol husker dessuten om kortet for et ferdig prosjekt viser linjen «Strikket med Carol» eller «Heklet med Carol», og for hver oppskrift om en engelsk oppskrift bruker amerikanske eller britiske begreper (US eller UK). For forespørselen om en vurdering husker Carol dagen for første oppstart, tidspunktene for sine egne forespørsler og hvor mange omganger du har talt hver dag de siste 30 dagene, og eldre dager forkaster Carol. Disse verdiene for vurderingen brukes bare til å unngå å spørre for tidlig eller for ofte. De forlater ikke enheten din.
Også fra versjon 1.7 husker Carol disse verdiene på enheten.
Disse verdiene forlater ikke enheten din. De går verken inn i synkroniseringen via iCloud eller inn i sikkerhetskopien til Carol. Hvilket appsymbol du velger, lagrer iOS.
Påminnelser vises bare inne i Carol, og appen viser ingen varsler. Hvis du slår på synkronisering via iCloud, sender Apples tjeneste iCloud stille meldinger til enhetene dine, slik at de holder seg synkronisert. De vises aldri, og utvikleren driver ingen pushserver.
Du kan eksportere en sikkerhetskopi som JSON eller et prosjekt som lesbar tekst via delingsmenyen i systemet. Du bestemmer hvor filen havner, appen laster den ikke opp.
Dessuten lager Carol selv en sikkerhetskopi i mappen til appen på enheten når appen starter, høyst én gang om dagen, og beholder de fem siste. Den inneholder prosjektene dine med bilder og oppskrifter, lageret ditt, strikkeprøvene dine, tilpasninger og mønstre og fra versjon 1.7 opplysningene om gavene dine. Ville den blitt større enn 100 MB, lager Carol den uten bilder og oppskrifter og sier fra om det i innstillingene. Fra versjon 1.7 ser du versjonene i innstillingene under «Lagrede versjoner» og kan hente et prosjekt tilbake fra dem som kopi. Disse sikkerhetskopiene ligger bare på enheten, og du ser dem i appen Filer under Carol. De går ikke inn i synkroniseringen via iCloud, og Carol sender dem ingen steder. Sletter du Carol, sletter iOS dem også. Har du i iOS slått på sikkerhetskopiering av enheten til iCloud eller til en datamaskin, tar iOS med mappen til appen, som for alle apper.
En skjult side for feilsøking kan samle loggen som Carol selv har skrevet siden appen sist ble startet. Den kan inneholde navnene på prosjektene og tellerne dine. Den blir på enheten din med mindre du selv deler den via delingsmenyen i systemet, for eksempel med utvikleren på e-post.
Under Verktøy kan du lage et temperaturteppe, et humørteppe eller adventsstriper. Hver dag fører du inn en verdi, altså temperaturen eller humøret ditt, og Carol forteller deg fargen til raden eller ruten for denne dagen. Carol bruker verken en værtjeneste eller posisjonen din til dette. Temperaturen fører du inn selv, i appen eller via Siri og Snarveier med «Før inn temperatur».
Oppføringene ligger i planen til telleren for teppet, altså som de andre prosjektdataene dine på enheten, i sikkerhetskopiene dine og, hvis synkronisering via iCloud er slått på, i din iCloud. Til radene for en innført dag lager Carol påminnelser med farge og verdi. Til widgeten Teppe legger Carol en liten fil i et felles område for appen på enheten, med navnet på prosjektet og fargene og verdiene for de innførte dagene. Et kort av teppet til deling lages på enheten og går bare dit du selv sender det via delingsmenyen. Humørene og navnene deres velger du selv. Carol analyserer dem ikke og deler dem ikke.
Et prosjekt kan du planlegge som gave. Hvis du vil, fører du inn navnet på personen gaven er til, en dato og, hvis ingen teller har et mål, ditt eget anslag over hvor langt du har kommet. Ut fra strikketiden din de siste 14 dagene regner Carol ut på enheten hvor mye tid per dag som trengs for å bli ferdig til datoen. Når prosjektet er ferdig, husker Carol dagen.
Disse opplysningene ligger i innstillingene til appen på enheten din. Er synkronisering via iCloud slått på, ligger de i tillegg i nøkkelverdilageret i din iCloud, slik at enhetene dine viser de samme gavene. Sikkerhetskopien til Carol tar dem med sammen med prosjektet. Til widgeten Gaver legger Carol en liten fil i et felles område for appen på enheten, med prosjektnavn, navnet på personen, dato, garnfarge og fremdrift. Navnet på en annen person deler Carol ikke med noen. Med «Ikke lenger en gave» sletter Carol navn, dato og anslag på enheten og, med synkronisering, i din iCloud. Fra versjon 1.7.1 sletter Carol også disse opplysningene når du sletter prosjektet permanent, eller når det fjernes fra papirkurven etter 30 dager.
Fra 15. desember til 31. januar viser Carol et tilbakeblikk på året ditt i prosjektlisten, og via statistikken kan du åpne det når som helst. Carol regner det ut på enheten bare ut fra data som allerede ligger i Carol, for eksempel strikketid, økter, omganger, prosjekter og garnfarger. Det eneste nye Carol lagrer til dette, er for hvilke år du har skjult kortet. Kortet til deling viser tall, måneder og yndlingsfargen din, ingen bilder og ingen navn. Det går bare dit du selv sender det via delingsmenyen.
Når et prosjekt er ferdig, kan Carol lage et kort som du kan dele, med et bilde, strikketiden, dagene og omgangene i prosjektet. Som bilde bruker Carol det eksisterende prosjektbildet, eller du velger et med bildevelgeren i systemet. Carol får da bare bildet du velger, og bruker ikke kameraet til dette. Kortet lages på enheten din. Det forlater enheten bare hvis du selv deler det via delingsmenyen i iOS, og du bestemmer hvor det går. Linjen «Strikket med Carol» eller «Heklet med Carol» på kortet kan du slå av med ett trykk. Den samme bryteren gjelder for linjen med lenken til Carol på slutten av et prosjekt som du eksporterer som tekst.
Fra versjon 1.7 kan du slå på «Fjern bakgrunn» på dette arket. Da skiller Vision fra Apple strikkestykket fra bakgrunnen på enheten din. Bildet forlater ikke enheten. Carol lagrer ikke bildet uten bakgrunn, men holder det bare i minnet mens appen kjører. Finner Vision ikke noe stykke, forblir bildet som det er. Ved det første ferdige prosjektet låser Carol opp de fargede appsymbolene og husker til dette bare på enheten at det har vært et ferdig prosjekt.
Under «Vis Carol» viser Carol en kode til å skanne, som fører til siden for Carol i App Store. Carol lager koden på enheten din og laster ikke ned noe fra nettet til dette og får ikke vite hvem som skanner den. «Anbefal Carol» i innstillingene åpner delingsmenyen med lenken til Carol i App Store og en kort setning. Også her bestemmer du om noe sendes, og til hvem.
«Vurder Carol i App Store» åpner siden for Carol i App Store. «Skriv til meg» åpner appen Mail med en ny melding til utvikleren, som du selv skriver og sender. Fra versjon 1.7 står det allerede en linje i den med versjonen av Carol, modellbetegnelsen for enheten din, for eksempel iPhone17,1, og versjonen av iOS, slik at et svar passer til enheten din. Du ser linjen før du sender, og kan slette den. Fra tid til annen ber Carol om en vurdering via grensesnittet til Apple, høyst tre ganger i løpet av 365 dager. Dialogen vises av iOS, og om den vises, bestemmer Apple. Carol får ikke vite om eller hvordan du vurderer appen. Til denne forespørselen bruker Carol bare verdiene som er beskrevet ovenfor ved innstillingene i appen.
I innstillingene kan du slå på synkronisering via iCloud. Den er slått av til du slår den på selv. Når den er slått på, lagrer Carol i tillegg prosjektene dine med tellere, påminnelser, oppskrifter, streker og bilder, lageret ditt av garn og pinner, strikkeprøvene dine, tilpasninger av oppskrifter og strikkeøktene i den private databasen i din iCloud. Fra versjon 1.7 hører også oppføringene i teppene dine med, som ligger i planen til telleren deres, og bildene av garnene dine. Det er Apples tjeneste CloudKit under din egen Apple-konto. Slik synkroniseres enhetene dine som er logget på med den samme Apple-kontoen.
Disse dataene ligger i din egen lagringsplass i iCloud, ikke hos oss. Utvikleren av Carol har ikke tilgang til dem og kan verken se, analysere eller slette dem. For Apples behandling gjelder vilkårene og personvernerklæringen du har avtalt med Apple for iCloud. Fra versjon 1.5 synkroniserer Carol i tillegg fem innstillinger via nøkkelverdilageret i din iCloud, nemlig Utseende, Mål og vekt, Skrivemåte, Modus for venstrehendte og Haptikk ved telling. Fra versjon 1.7 kommer i tillegg håndverket du har valgt for nye prosjekter, altså strikking, hekling eller begge deler. Også fra versjon 1.7 ligger opplysningene om gavene dine der, altså for hvert prosjekt navnet på personen, datoen og anslaget ditt, se Gaver. Alle andre innstillinger, egne og innlastede mønstre og sikkerhetskopiene dine blir også da bare på den enkelte enheten.
Slår du av synkroniseringen igjen, blir dataene liggende på enheten. Kopien i iCloud sletter du i Innstillinger på iPhone eller iPad under navnet ditt og iCloud, deretter Lagring eller Administrer kontolagring avhengig av versjonen av iOS, og til slutt Carol.
I strikkemodus kan du strikke sammen med andre, i en samtale over FaceTime eller med enheter i nærheten. Til dette bruker Carol SharePlay fra Apple. Funksjonen er slått av til du selv starter den i strikkemodus eller følger en invitasjon. Første gang velger du et navn som de andre ser. Navnet blir lagret på enheten din.
Mens økten pågår, sender Carol til de andre deltakerne navnet du har valgt, navnet, tellingen og målet til telleren din, om du strikker eller hekler, tidspunktet for hver oppdatering, og en kort melding med navnet på telleren når du når et mål eller blir ferdig med en del av planen din. Kommer det ingen oppdatering på 15 minutter, ser de andre at du tar en pause. Prosjektnavnet ditt ser de andre bare hvis du slår det på. Du kan når som helst endre navnet ditt og dette valget i innstillingene til Carol under Strikk sammen. Oppskrifter, bilder, streker, målinger, notater og lageret ditt blir aldri sendt.
Overføringen går via Apple direkte til deltakerne, og utvikleren av Carol mottar ingenting av den. Carol lagrer ikke tellingene til de andre, de forsvinner når økten slutter. Hvem som deltar, bestemmer du med invitasjonen din. For SharePlay og FaceTime gjelder vilkårene og personvernerklæringen til Apple.
Fra versjon 1.5 finnes Carol også på Apple Watch. Klokken viser telleren, navnet på prosjektet, navnene på tellerne og påminnelsene som din iPhone sender til den. På klokken kan du telle, angre et steg og velge blant de aktive prosjektene dine og tellerne deres. Til dette sender din iPhone opptil 12 prosjekter med opptil 8 tellere hver.
Dataene går direkte mellom din iPhone og Apple Watch som er sammenkoblet med den, via WatchConnectivity fra Apple. De går verken via utvikleren eller via noen server, og utvikleren mottar ingenting av dem.
Klokken beholder den sist mottatte statusen, slik at den kan vise den etter en omstart. For komplikasjonen og Smart Stack legger den i tillegg et lite utdrag i et felles område for Carol på klokken, nemlig prosjektnavn, navnet på telleren, telling, mål, neste påminnelse og garnfarge. Carol lagrer ikke andre data på klokken.
Mens strikkemodus kjører på din iPhone, kan aktiviteten i sanntid også vises i Smart Stack på klokken. Dette er en systemfunksjon fra Apple. Urskiver og Smart Stack kan ses av alle som ser på håndleddet ditt.
Fra versjon 1.5 kan Carol gjøre om en oppskrift som du har lagret i et prosjekt, til avsnitt og trinn. Det fungerer med en pdf og med bilder som Carol har gjort om til en pdf. Carol leser teksten som ligger i dokumentet, og på sider uten tekst, for eksempel fotograferte oppskrifter, gjenkjenner Carol teksten i bildet med Apples tekstgjenkjenning på enheten (Vision). Omgjøringen skjer helt på enheten din. Verken tekst eller bilder sendes til utvikleren, til Apple eller til en annen server. Carol bruker ingen ekstern tjeneste med kunstig intelligens og ingen skytjeneste til dette. Er Apple Intelligence tilgjengelig og slått på på enheten din, hjelper språkmodellen til Apple på enheten med å kjenne igjen overskrifter, slik det er beskrevet i neste del.
Trinnene lagres sammen med prosjektet som de andre prosjektdataene dine, altså på enheten, i dine egne sikkerhetskopier og, hvis du har slått på synkronisering via iCloud, i din private iCloud slik det er beskrevet ovenfor. Deler du et mønster som fil med andre, er de omgjorte trinnene ikke med. Du går selv gjennom trinnene, for Carol kontrollerer ikke innholdet i oppskrifter og deler det ikke.
Fra versjon 1.7 kan du også gi Carol en pdf fra Mail, Safari eller appen Filer, via «Åpne i» eller delingsmenyen. Carol leser filen og sletter straks etterpå kopien som iOS legger i mappen Inbox i appen for dette. Filer andre steder forblir som de er. Deretter velger du om det lages et nytt prosjekt, eller om filen kommer til et eksisterende prosjekt.
Med «Marker størrelse» finner Carol fra versjon 1.7 tallene for størrelsen din i oppskriften og fremhever dem. Sider uten tekst leser tekstgjenkjenningen fra Apple på enheten (Vision). Carol skriver ingenting inn i filen din, og markeringen finnes bare i visningen. Hvilken størrelse du har valgt, husker Carol for hvert prosjekt på enheten.
Fra versjon 1.5 bruker noen funksjoner i Carol Apple Intelligence, nærmere bestemt språkmodellen som Apple leverer med operativsystemet på enheten (Foundation Models). Modellen kjører på din iPhone eller iPad. Carol bruker verken Private Cloud Compute fra Apple eller noen server til dette. Heller ingen tjeneste med kunstig intelligens fra tredjeparter er involvert. Funksjonene vises bare hvis enheten din støtter Apple Intelligence og du har slått det på i innstillingene i iOS. Ellers finnes de rett og slett ikke, og Carol fungerer som før.
Ved et trinn i en oppskrift kan du trykke på «Hva betyr dette?» for å få en forklaring. Teksten i trinnet og de passende oppslagene fra ordboken i Carol går da til modellen på enheten, som skriver en forklaring med enkle ord. Carol viser samtidig en melding om at forklaringen kan være feil. Carol holder forklaringene bare i minnet mens appen kjører, og lagrer dem ikke.
Når en oppskrift gjøres om til trinn, spør Carol modellen bare hvis de faste reglene er usikre på oppbygningen. Modellen ser da bare korte linjer uten sifre som kan være overskrifter, og velger hvilke av dem som er overskrifter. Alle tall henter Carol fra oppskriften med faste regler.
I statistikken over strikketid for et prosjekt viser Carol et tilbakeblikk. Til dette går dine egne notater fra dagboken for de siste sju dagene til modellen på enheten, eller notatene for hele prosjektet hvis det er ferdig. Modellen oppsummerer dem i én eller to setninger. Tallene, altså dager, tid og omganger, teller Carol selv. Også oppsummeringen holder Carol bare i minnet.
Ingen av disse forespørslene forlater enheten din. Apple leverer modellen med operativsystemet, men mottar ingen data fra Carol, og utvikleren mottar ingenting av dem. I notater, i dagboken og i påminnelser tilbyr iOS dessuten Skriveverktøy fra Apple, men ikke i tallfelt og ikke når du redigerer trinn. Skriveverktøy er en systemfunksjon, og Carol sender ikke selv noe når du bruker dem.
I lageret kan du skanne banderolen på et garn med dokumentskanneren til Apple (VisionKit) eller velge et bilde av banderolen med bildevelgeren i systemet. Skanneren trenger kameraet, derfor ber iOS om tillatelsen din første gang, se avsnitt 5. Med bildevelgeren får Carol bare det ene bildet du velger, og ingen tilgang til bildebiblioteket ditt.
Tekstgjenkjenningen til Apple på enheten (Vision) leser teksten. Alle tall som løpelengde, vekt og pinnestørrelse leser Carol med faste regler. Er Apple Intelligence tilgjengelig og slått på, foreslår modellen på enheten bare merke, navn og fargenavn, og bare ord som står ordrett på banderolen. Carol lagrer verken bildet eller skanningen. Bare opplysningene du kontrollerer og lagrer, blir en del av garnet i lageret ditt.
Visual Intelligence er en funksjon i iOS. Når du med den retter kameraet mot noe eller bruker den med et skjermbilde, kan iOS også spørre Carol om resultater. Carol får da bildet fra systemet på enheten. Carol tilbyr å lagre bildet som idé og viser garn fra lageret ditt i en lignende farge. Til dette sammenligner Carol gjennomsnittsfargen midt i bildet med fargene på garnene dine.
Bildet ligger bare i den midlertidige mappen til appen fram til neste søk. Først når du trykker på «Lagre som idé i Carol», blir det forsidebilde for et nytt prosjekt med status Idé og lagres deretter som ethvert annet prosjektbilde. Ingenting av dette forlater enheten.
I strikkemodus kan du telle videre uten å røre skjermen. Det finnes to knapper, Tale og Nikk. Begge er slått av til du selv trykker på dem. De slutter når du trykker på dem igjen eller lukker strikkemodus.
Nikk (frontkamera, TrueDepth). På enheter med ansiktssporing bruker Carol frontkameraet med TrueDepth via ARKit (ARFaceTrackingConfiguration). Carol leser da bare plasseringen og dreiningen av hodet ditt, nærmere bestemt dreiningen av ansiktet i forhold til kameraet. Av dette regner Carol ut om du har nikket, og teller da videre. Carol leser ingen ansiktstrekk, ingen mimikk og ikke noe dybdekart, gjenkjenner ingen person og lager ingen ansiktsmodell. Kamerabildet vises ikke, lagres ikke og deles ikke. Dreiningsverdiene ligger bare i arbeidsminnet, nye verdier overskriver løpende de gamle, og utgangsholdningen til hodet ditt blir bare der til funksjonen avsluttes. Når funksjonen avsluttes, forkaster Carol alt. Det finnes ingen fil og ingen database med ansiktsdata. Bare ett enkelt tall husker Carol på enheten din, se avsnittet om innstilling. Carols logg for feilsøking kan inneholde styrken og varigheten til et registrert nikk, aldri et bilde og aldri et ansiktstrekk. Den blir på enheten din, med mindre du selv deler den, se avsnitt 3. Det finnes ingen forbindelse til en server, og dataene går ikke til noen, heller ikke til Apple, tredjeparter eller utvikleren av Carol. Dataene brukes ikke til reklame, analyse, trening av en modell eller identifikasjon.
Innstilling (nikk). Når du slår på nikk første gang, forklarer Carol funksjonen og stiller den inn sammen med deg. Du nikker én gang så lite og løst som du nikker når du strikker, og Carol regner ut fra det hvilken bevegelse som skal telle som et nikk. Det eneste som lagres, er ett enkelt tall, terskelen i radianer, i innstillingene på enheten din. Det er ikke et opptak og ikke et ansiktstrekk. Det blir på enheten din, går ikke inn i synkroniseringen via iCloud og ikke inn i sikkerhetskopien fra Carol. Med «Still inn på nytt» erstatter du det, og når du sletter appen, forsvinner det. Under innstillingen viser Carol et hode som symbol, som heller sammen med deg. Det er ikke et kamerabilde. I prøven teller et nikk bare i prøven, og prosjektet ditt blir uendret.
Tale (mikrofon). Carol lytter etter et stikkord for å telle videre. Gjenkjenningen kjører med Apples talegjenkjenning utelukkende på enheten. Carol tar ikke opp noe og lagrer verken lyd eller tekst, og ingenting sendes til en server.
Tillatelsen til kamera, mikrofon og talegjenkjenning spør iOS om først når du trykker på den aktuelle knappen for første gang. Du kan avslå den og når som helst trekke den tilbake i innstillingene i iOS. Carol fungerer også uten, og da teller du med den store knappen.
I strikkemodus kan Carol lese opp instruksjonen for den neste omgangen, for eksempel en økeomgang. Du slår det på med knappen i verktøylinjen. Carol bruker talesyntesen i iOS på enheten din til dette. Teksten går ikke til noen, og Carol lagrer bare om opplesingen er på. Mens Carol leser opp, lytter ikke tellingen med tale, slik at Carols egen stemme ikke telles med.
Fra versjon 1.5 finnes Carol også på Apple TV. Carol er gratis også der. På fjernsynet viser Carol prosjektene fra din private iCloud, fra den samme lagringen som synkroniseringen via iCloud bruker på din iPhone og iPad. For at prosjektene skal vises der, logger du på iCloud på Apple TV og slår på synkronisering via iCloud i Carol på din iPhone eller iPad. Uten iCloud viser Carol ingen prosjekter på fjernsynet, bare en melding. Carol kan ikke brukes på fjernsynet alene uten iCloud.
På Apple TV fungerer databasen bare som mellomlager i systemets mappe for hurtigbuffer. tvOS kan tømme denne mappen, og da henter Carol dataene på nytt fra din iCloud. Er flere personer lagt inn på Apple TV, viser Carol dataene fra iCloud til personen som er valgt akkurat nå. Det som vises på fjernsynet, kan alle i rommet se.
På fjernsynet kan du åpne strikkemodus for et prosjekt og telle med Siri Remote. Tellingen og strikketiden går inn i de samme dataene i din iCloud. Fjernsynet sletter aldri data og oppretter aldri prosjekter.
Ligger Carol i den øverste raden på startskjermen til Apple TV, viser Carol prosjektet fra «Strikk videre» i Top Shelf med navn, teller og telling. Til dette legger Carol en liten fil i et felles område for appen på Apple TV, nemlig prosjektets ID og navn og tellerens navn, telling og mål, sammen med et bilde av kortet. Ingenting av dette forlater enheten.
På en Apple TV 4K kan du koble fjernsynet til din iPhone én gang. Det skjer via enhetsvelgeren i systemet (DeviceDiscoveryUI), og din iPhone spør om du tillater tilkoblingen. Tilkoblingen er kryptert og går direkte mellom de to enhetene dine i husstanden din. Den går ikke via noen server hos Carol, for det finnes ingen, og Carol ber ikke om tilgang til det lokale nettverket for den. Din iPhone tilbyr tilkoblingen bare mens en strikkemodus er åpen på den. I den tiden sender den den aktuelle statusen til fjernsynet, nemlig prosjektets ID og navn, tellerens navn, telling og mål, garnfargen, om du teller omganger eller rader, og teksten i påminnelsen for den aktuelle omgangen. Teller du på fjernsynet, går det til din iPhone. Carol lagrer ingenting utover det som allerede står i prosjektdataene dine.
Prosjektbilder går gjennom bildevelgeren i systemet, som ikke gir varig tilgang til bildebiblioteket ditt. Carol ber ikke om tillatelse til å vise varsler.
Fra versjon 1.5 ber Carol om tilgang til kameraet, men bare når du skanner banderolen på et garn i lageret. iOS viser formålet, nemlig at Carol leser banderolen, så du slipper å taste inn løpelengde, vekt og pinnestørrelse. Tillatelsen er frivillig. Du kan avslå den og når som helst trekke den tilbake i innstillingene i iOS. Carol fungerer også uten, og da legger du inn opplysningene selv. Velger du i stedet et bilde av banderolen, går det gjennom bildevelgeren i systemet og krever ingen tillatelse. For Apple Intelligence og Visual Intelligence ber Carol ikke om noen egen tillatelse. Begge deler slår du på i iOS.
Fra versjon 1.5.2 spør Carol dessuten om kameraet, mikrofonen og talegjenkjenningen, men bare når du selv trykker på knappen Nikk eller Tale i strikkemodus. iOS viser formålet, nemlig at frontkameraet gjenkjenner nikket ditt eller at Carol lytter etter stikkordet ditt for å telle videre. Tillatelsen er frivillig, og funksjonen er slått av til du starter den. Se avsnitt 3, Telle håndfritt.
For Carol på Apple TV og tilkoblingen til din iPhone ber Carol ikke om noen egen tillatelse, heller ikke for det lokale nettverket. Tilkoblingen tillater du én gang i enhetsvelgeren i systemet på din iPhone.
Fra versjon 1.7 kommer det ingen ny tillatelse til. Fjerning av bakgrunnen på et bilde, «Marker størrelse», «Før inn temperatur» og «Hvor mange igjen» krever ingen egen tillatelse.
Siden versjon 1.3 inneholder Carol ingen biblioteker fra tredjeparter. Versjonene til og med 1.2.2 inneholdt nettverksbiblioteket supabase-swift med åpen kildekode for en planlagt fellesskapsfunksjon. Funksjonen var slått av, og de versjonene åpnet aldri noen nettverksforbindelse for den.
Du laster ned Carol gratis fra Apples App Store. Apple behandler data på eget ansvar ved installasjon og bruk, for eksempel kontoen din hos Apple, identifikatorer for enheten din og, hvis du har slått det på i innstillingene i iOS, diagnosedata. Carol har ingen kjøp i appen og får verken betalingsopplysninger eller data fra kontoen din hos Apple. Skriver du en vurdering i App Store, behandler Apple den etter sine egne vilkår. Se Apples retningslinjer for personvern på apple.com/legal/privacy.
Hvis du har slått på deling med apputviklere i analyseinnstillingene i iOS, kan Apple sende oss anonymiserte krasjrapporter. Vi slår ikke på denne kanalen selv og analyserer ikke rapportene systematisk.
Hvis det i det hele tatt oppstår personopplysninger, for eksempel på et bilde som viser en person, skjer behandlingen på enheten din gjennom din bruk av appen. Ingenting overføres til utvikleren. Data går bare til andre personer når du selv starter strikk sammen, se avsnitt 3.
Lokale data blir liggende til du sletter dem, avinstallerer appen eller tilbakestiller enheten. Utvikleren kan ikke se eller slette dem på avstand. Når du avinstallerer appen, fjernes den lokale lagringen. Har du slått på synkronisering via iCloud, blir kopien i iCloud liggende til du sletter den slik det er beskrevet i avsnitt 3. Carol lagrer ikke tellingene som deles når du strikker sammen. De finnes bare mens økten varer. Apple Watch beholder den sist mottatte statusen og utdraget for komplikasjonen til en ny status erstatter dem eller du fjerner Carol fra klokken. Forklaringer og oppsummeringer fra Apple Intelligence holder Carol bare i minnet mens appen kjører. Bilder og skanninger av en banderole lagrer Carol ikke. Omgangene som telles per dag for forespørselen om en vurdering, beholder Carol bare for de siste 30 dagene. Hodedreiningen ved nikk og stikkordet ved håndfri telling lagrer Carol aldri, de ligger bare i arbeidsminnet så lenge funksjonen kjører og slutter senest når strikkemodus lukkes. Bare den innlærte terskelen for nikk blir liggende til du erstatter den med «Still inn på nytt» eller sletter Carol. Et bilde fra Visual Intelligence ligger i den midlertidige mappen til appen fram til neste søk, med mindre du lagrer det som idé. Da blir det liggende som prosjektbilde, på samme måte som de andre prosjektdataene dine. På Apple TV er databasen bare et mellomlager og blir liggende til tvOS tømmer det eller du fjerner Carol fra Apple TV. Filen for Top Shelf blir liggende til Carol erstatter den med en ny status eller du fjerner Carol fra Apple TV. Det din iPhone sender til fjernsynet over tilkoblingen, lagrer Carol ikke utover prosjektdataene dine. Opplysningene om en gave blir liggende til du velger «Ikke lenger en gave», og da sletter Carol dem på enheten og, med synkronisering, i din iCloud. Verdiene Carol husker for hvert prosjekt, og målene i planleggerne blir liggende til du endrer dem eller sletter Carol. Mellomresultatet for strikkefastheten forkaster Carol etter 30 dager. Av de automatiske sikkerhetskopiene beholder Carol de fem siste til du sletter Carol. Bilder uten bakgrunn og tallene i årets tilbakeblikk holder Carol bare i minnet.
Utvikleren mottar ingen data med mindre du selv sender noe, for eksempel en melding via «Skriv til meg» eller loggen for feilsøking, se avsnitt 3. Carol sender ingen data til databehandlere og ingen til tredjeland. De eneste dataflytene som hører til, går mellom deg og Apple (installasjon, vurderinger i App Store, valgfri diagnostikk og, hvis du slår den på, synkroniseringen via din iCloud) og, når du strikker sammen via SharePlay, til personene som deltar i økten din. Kort for et ferdig prosjekt, et teppe eller året ditt og lenken til Carol går bare til personene og appene du selv velger i delingsmenyen. Forespørsler til Siri behandler Apple etter vilkårene for Siri. For Apple Watch finnes det ingen mottaker utenom din egen sammenkoblede klokke, og overføringen går via WatchConnectivity fra Apple. For håndfri telling og opplesing finnes det ingen mottaker. Hodedreiningen, stikkordet og teksten som leses opp, forlater ikke appen. For Apple Intelligence finnes det ingen mottaker. Apple leverer språkmodellen med operativsystemet på enheten, men mottar ingen data fra Carol. Det samme gjelder tekstgjenkjenningen, fjerning av bakgrunnen på et bilde og Visual Intelligence. For Carol på Apple TV finnes det ingen ytterligere mottaker. Dataene kommer fra din iCloud, som Apple stiller til rådighet som før, og tilkoblingen til din iPhone går direkte mellom dine egne enheter uten noen server.
Fordi utvikleren ikke samler inn prosjektdataene dine, har de fleste krav om innsyn og sletting liten praktisk virkning på Carols lokale lagring. Du har likevel rettighetene i artikkel 15 til 21 i GDPR. Skriv til info@nordicappstudio.dk. Vi svarer vanligvis innen tre virkedager, og alltid innen den lovfestede fristen i artikkel 12 nr. 3 i GDPR.
Du kan klage til en tilsynsmyndighet (artikkel 77 i GDPR). I Danmark: Datatilsynet, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, datatilsynet.dk. I Norge kan du også henvende deg til Datatilsynet i Oslo.
Behandlingen bruker sandkassen i iOS og den lokale lagringen i appen. Det trengs ingen ekstra sikkerhetsmodell, fordi prosjektdata uten den valgfrie synkroniseringen, uten strikk sammen, uten en sammenkoblet Apple Watch og uten en tilkoblet Apple TV ikke forlater enheten. Ved synkronisering via iCloud står Apple for krypteringen under overføringen og på sine servere. Detaljene beskriver Apple i sin informasjon om sikkerheten i iCloud. Apple overfører også dataene i SharePlay kryptert. Tilkoblingen mellom din iPhone og Apple TV er kryptert og går direkte mellom de to enhetene. Apple Intelligence, tekstgjenkjenningen, fjerning av bakgrunnen på et bilde, Visual Intelligence, håndfri telling og opplesing kjører på enheten, og ingen data forlater enheten med dem.
Carol er laget for et allment publikum og samler ikke inn data om voksne eller barn. Denne versjonen har ingen kontoer og ingen profiler. Når du strikker sammen, ser bare personene du selv inviterer til en samtale over FaceTime eller en økt over SharePlay, navnet du velger og navnet, tellingen og målet til telleren din.
Hvis appen endres på en måte som berører denne erklæringen, oppdaterer vi teksten og datoen. Større endringer, for eksempel en skyfunksjon, blir nevnt i versjonsmerknadene i App Store.
info@nordicappstudio.dk
Erklæringen over beskriver appen og hvordan data behandles på enheten. Selve erklæringen er publisert som en side på nordicappstudio.dk, som ligger hos Simply.com A/S på servere i EU. Som på alle nettsteder oppstår det vanlige serverlogger når du ser på denne siden (for eksempel IP-adressen din, nettlesertype og tidspunkt) for sikker drift av nettstedet, med grunnlag i berettiget interesse (artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR). Dette gjelder bare besøket på denne siden og endrer ingenting i hvordan appen fungerer. Detaljer og rettighetene dine står i vår personvernerklæring for nettstedet.